| Participe présent | varying |
varying degrees
différents degrés
varying opinions
différents avis
varying levels
différents niveaux
time varying
variable dans le temps
varying load
charge variable
varying measures
mesures variables
varying by insensible degrees.
variant par degrés insensibles.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Le mais, le millet et le kaoliang s'adaptent facilement à des conditions naturelles variables.
Racism still exists to varying degrees.
Le racisme existe encore à des degrés divers.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Le caractère variable dans le temps et non échangeable de la matrice des coefficients des systèmes linéaires périodiquement variables dans le temps constitue le goulot d'étranglement de la conception de méthodes d'intégration directe à haute précision.
the players displayed varying degrees of competence.
Les joueurs ont fait preuve de différents degrés de compétence.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Les dîmes ont été transformées en une somme annuelle variable en fonction du prix du blé.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
les mille nuances variables qui se mélangent comme une eau illuminée.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Le thiazole orange* (TO) est un colorant pénétrant qui pénètre dans toutes les cellules, vivantes et mortes, à des degrés divers.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
On rencontre occasionnellement des degrés variables d'inflammation séro-fibrineuse impliquant la plèvre et le péritoine.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
On présente une étude analytique sur la perturbation de l'intensité transmise du prisme Glan-Taylor avec un angle de rotation variable.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Le poids moléculaire moyen du polyoxytétraméthylène glycol pouvait être contrôlé de manière flexible en faisant varier le...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Toutes les diverses substances et tous les corps que l'on pouvait trouver dans la sphère sublunaire étaient censés être constitués des quatre éléments en proportions variables.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Objectif L'objectif de cette étude était d'évaluer les effets de différentes directions de force de traction sur le déplacement et la répartition des contraintes dans le palais.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un champ magnétique uniforme agit perpendiculairement à la surface poreuse qui absorbe les fluides micropolaires avec une vitesse d'aspiration variable en fonction du temps.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Les aciers suédois réagissent bien à la solution de brunissage, les différents alliages dans les aciers réagissent différemment, ce qui me donne un éventail de couleurs intéressantes.
He has got used to her varying moods.
Il s'est habitué à ses humeurs changeantes.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Il était déjà bien connu que les traits de personnalité varient selon les régions géographiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Ils apprécient la beauté à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Même au sein des régions tropicales, la diversité linguistique varie considérablement.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Les responsabilités quotidiennes, je pense, varient tellement.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
La façon dont les gens vivent la dyslexie varie considérablement.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Il y a cette phrase " certains souvenirs peuvent varier ".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Le degré de secretivité varie naturellement considérablement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Des études ont produit des recommandations variables au fil des ans.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Les chercheurs ont trouvé des preuves préliminaires indiquant que la séquence des schémas varie de manière constante dans des contextes spécifiques.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
différents degrés
varying opinions
différents avis
varying levels
différents niveaux
time varying
variable dans le temps
varying load
charge variable
varying measures
mesures variables
varying by insensible degrees.
variant par degrés insensibles.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Le mais, le millet et le kaoliang s'adaptent facilement à des conditions naturelles variables.
Racism still exists to varying degrees.
Le racisme existe encore à des degrés divers.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Le caractère variable dans le temps et non échangeable de la matrice des coefficients des systèmes linéaires périodiquement variables dans le temps constitue le goulot d'étranglement de la conception de méthodes d'intégration directe à haute précision.
the players displayed varying degrees of competence.
Les joueurs ont fait preuve de différents degrés de compétence.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Les dîmes ont été transformées en une somme annuelle variable en fonction du prix du blé.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
les mille nuances variables qui se mélangent comme une eau illuminée.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Le thiazole orange* (TO) est un colorant pénétrant qui pénètre dans toutes les cellules, vivantes et mortes, à des degrés divers.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
On rencontre occasionnellement des degrés variables d'inflammation séro-fibrineuse impliquant la plèvre et le péritoine.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
On présente une étude analytique sur la perturbation de l'intensité transmise du prisme Glan-Taylor avec un angle de rotation variable.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Le poids moléculaire moyen du polyoxytétraméthylène glycol pouvait être contrôlé de manière flexible en faisant varier le...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Toutes les diverses substances et tous les corps que l'on pouvait trouver dans la sphère sublunaire étaient censés être constitués des quatre éléments en proportions variables.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Objectif L'objectif de cette étude était d'évaluer les effets de différentes directions de force de traction sur le déplacement et la répartition des contraintes dans le palais.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un champ magnétique uniforme agit perpendiculairement à la surface poreuse qui absorbe les fluides micropolaires avec une vitesse d'aspiration variable en fonction du temps.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Les aciers suédois réagissent bien à la solution de brunissage, les différents alliages dans les aciers réagissent différemment, ce qui me donne un éventail de couleurs intéressantes.
He has got used to her varying moods.
Il s'est habitué à ses humeurs changeantes.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Il était déjà bien connu que les traits de personnalité varient selon les régions géographiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Ils apprécient la beauté à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Même au sein des régions tropicales, la diversité linguistique varie considérablement.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Les responsabilités quotidiennes, je pense, varient tellement.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
La façon dont les gens vivent la dyslexie varie considérablement.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Il y a cette phrase " certains souvenirs peuvent varier ".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Le degré de secretivité varie naturellement considérablement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Des études ont produit des recommandations variables au fil des ans.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Les chercheurs ont trouvé des preuves préliminaires indiquant que la séquence des schémas varie de manière constante dans des contextes spécifiques.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant