| Passé simple | unlocked |
unlock the door
déverrouiller la porte
unlock your phone
déverrouiller votre téléphone
He unlocked the door.
Il a ouvert la porte.
He unlocked the secrets of his heart.
Il a découvert les secrets de son cœur.
he unlocked the door to his room.
Il a ouvert la porte de sa chambre.
The ciphers unlocked the whole letter.
Les codes ont déverrouillé toute la lettre.
The news unlocked a torrent of emotion.
La nouvelle a libéré un torrent d'émotion.
Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!
De tous les idiots, il a laissé sa voiture déverrouillée au milieu de la ville !
You left the car unlocked? I thought you’d know better.
As-tu laissé la voiture déverrouillée ? Je pensais que tu savais mieux.
I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.
J'ai laissé mon vélo déverrouillé pendant cinq minutes et il a été volé. On apprend sur le tas, je suppose.
The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.
L'agent de nettoyage susmentionné ne doit pas quitter le lieu de travail avec la clé encore insérée dans la serrure du placard ou dans un tiroir non verrouillé ou le placard lui-même.
Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.
Deux ensembles uniques de circuits de contrôle autonome sont les circuits déverrouillés des deux jeux de clés de mot de passe et de la clé électronique.
How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?
Comment pouvez-vous inciter le propriétaire à laisser la maison ouverte afin que nous puissions voler les bijoux ?
People felt safe enough to leave their doors unlocked.
Les gens se sentaient suffisamment en sécurité pour laisser leurs portes déverrouillées.
Source: VOA Special January 2021 Collection" I wish you wouldn't leave the door unlocked."
" Je ne voudrais pas que tu laisses la porte déverrouillée."
Source: Learn grammar with Lucy.She glared at the carton as she unlocked the door.
Elle regarda avec colère le carton pendant qu'elle déverrouillait la porte.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.
OTK, émasculation au-dessus du genou. OTK Il a dit que la porte serait déverrouillée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked.
Dix minutes après m'avoir fait une promesse, il laisse son vélo déverrouillé.
Source: Modern Family - Season 01“Midnight all right? We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”
« Minuit, ça va ? Nous vous rejoindrons dans la salle des trophées ; elle est toujours déverrouillée. »
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionBut even encrypted video can be unlocked by law enforcement, if they have a warrant.
Mais même les vidéos chiffrées peuvent être déverrouillées par les forces de l'ordre, s'ils ont un mandat.
Source: Connection MagazineLawyers for Apple have said that the company wants to know how the device was unlocked.
Les avocats d'Apple ont déclaré que l'entreprise voulait savoir comment l'appareil avait été déverrouillé.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe door was unlocked with a key!
La porte a été déverrouillée avec une clé !
Source: Grammar Lecture HallBut in case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.
Mais en cas d'incendie ou d'inondation, il est réconfortant de savoir que la porte est déverrouillée.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2unlock the door
déverrouiller la porte
unlock your phone
déverrouiller votre téléphone
He unlocked the door.
Il a ouvert la porte.
He unlocked the secrets of his heart.
Il a découvert les secrets de son cœur.
he unlocked the door to his room.
Il a ouvert la porte de sa chambre.
The ciphers unlocked the whole letter.
Les codes ont déverrouillé toute la lettre.
The news unlocked a torrent of emotion.
La nouvelle a libéré un torrent d'émotion.
Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!
De tous les idiots, il a laissé sa voiture déverrouillée au milieu de la ville !
You left the car unlocked? I thought you’d know better.
As-tu laissé la voiture déverrouillée ? Je pensais que tu savais mieux.
I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.
J'ai laissé mon vélo déverrouillé pendant cinq minutes et il a été volé. On apprend sur le tas, je suppose.
The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.
L'agent de nettoyage susmentionné ne doit pas quitter le lieu de travail avec la clé encore insérée dans la serrure du placard ou dans un tiroir non verrouillé ou le placard lui-même.
Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.
Deux ensembles uniques de circuits de contrôle autonome sont les circuits déverrouillés des deux jeux de clés de mot de passe et de la clé électronique.
How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?
Comment pouvez-vous inciter le propriétaire à laisser la maison ouverte afin que nous puissions voler les bijoux ?
People felt safe enough to leave their doors unlocked.
Les gens se sentaient suffisamment en sécurité pour laisser leurs portes déverrouillées.
Source: VOA Special January 2021 Collection" I wish you wouldn't leave the door unlocked."
" Je ne voudrais pas que tu laisses la porte déverrouillée."
Source: Learn grammar with Lucy.She glared at the carton as she unlocked the door.
Elle regarda avec colère le carton pendant qu'elle déverrouillait la porte.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.
OTK, émasculation au-dessus du genou. OTK Il a dit que la porte serait déverrouillée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked.
Dix minutes après m'avoir fait une promesse, il laisse son vélo déverrouillé.
Source: Modern Family - Season 01“Midnight all right? We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”
« Minuit, ça va ? Nous vous rejoindrons dans la salle des trophées ; elle est toujours déverrouillée. »
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionBut even encrypted video can be unlocked by law enforcement, if they have a warrant.
Mais même les vidéos chiffrées peuvent être déverrouillées par les forces de l'ordre, s'ils ont un mandat.
Source: Connection MagazineLawyers for Apple have said that the company wants to know how the device was unlocked.
Les avocats d'Apple ont déclaré que l'entreprise voulait savoir comment l'appareil avait été déverrouillé.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe door was unlocked with a key!
La porte a été déverrouillée avec une clé !
Source: Grammar Lecture HallBut in case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.
Mais en cas d'incendie ou d'inondation, il est réconfortant de savoir que la porte est déverrouillée.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant