unsubtitled

[États-Unis]/ˌʌnˈsʌb.taɪ.təld/
[Royaume-Uni]/ˌʌnˈsʌbˌtaɪ.təld/

Traduction

adj. non fourni avec des sous-titres ; peu visible ; peu remarquable

Expressions & Collocations

unsubtitled video

vidéo sans sous-titres

unsubtitled film

film sans sous-titres

unsubtitled clip

clip sans sous-titres

unsubtitled version

version sans sous-titres

unsubtitled content

contenu sans sous-titres

unsubtitled episode

épisode sans sous-titres

unsubtitled recordings

enregistrements sans sous-titres

unsubtitled audio

audio sans sous-titres

unsubtitled streams

flux sans sous-titres

Phrases d'exemple

the documentary aired unsubtitled on late-night tv, so i missed a lot of details.

Le documentaire a été diffusé sans sous-titres à la télévision du soir tardif, donc j'ai manqué beaucoup de détails.

i watched the interview unsubtitled and still understood the main points.

J'ai regardé l'entretien sans sous-titres et j'ai tout de même compris les points principaux.

the festival screened the short film unsubtitled, which frustrated many viewers.

Le festival a projeté le court métrage sans sous-titres, ce qui a frustré beaucoup de spectateurs.

the streaming app played the episode unsubtitled after the update.

L'application de streaming a diffusé l'épisode sans sous-titres après la mise à jour.

we found an unsubtitled version online, but the subtitled cut was easier to follow.

Nous avons trouvé une version sans sous-titres en ligne, mais la version avec sous-titres était plus facile à suivre.

the director released an unsubtitled cut to preserve the original soundscape.

Le réalisateur a publié une version sans sous-titres pour préserver le paysage sonore original.

the lecture was uploaded unsubtitled, so accessibility complaints came in quickly.

Le cours a été chargé sans sous-titres, donc les plaintes concernant l'accessibilité sont arrivées rapidement.

the clip went viral even though it was completely unsubtitled.

La vidéo a viré même si elle était complètement sans sous-titres.

our class listened to the news report unsubtitled to practice real-world comprehension.

Notre classe a écouté le reportage sans sous-titres pour s'entraîner à la compréhension dans le monde réel.

the museum kiosk loops an unsubtitled video tour in several languages.

Le kiosque du musée diffuse en boucle une visite guidée en vidéo sans sous-titres dans plusieurs langues.

i prefer unsubtitled recordings for language study, but only when the audio is clear.

J'aime les enregistrements sans sous-titres pour l'étude des langues, mais uniquement lorsque l'audio est clair.

the broadcaster mistakenly aired the program unsubtitled during prime time.

Le diffuseur a accidentellement diffusé le programme sans sous-titres pendant l'heure de grande écoute.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant