Income from investments is often left untaxed.
Les revenus des investissements sont souvent exonérés d'impôts.
Many online transactions may go untaxed.
De nombreuses transactions en ligne peuvent ne pas être imposées.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Les revenus non imposés peuvent entraîner des conséquences juridiques.
Some goods are imported into the country untaxed.
Certains biens sont importés dans le pays sans être imposés.
The company's untaxed profits are under investigation.
Les bénéfices non imposés de l'entreprise sont sous enquête.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Les personnes physiques détenant des actifs non imposés peuvent faire l'objet de sanctions.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Les avantages non imposés peuvent apporter un soulagement financier.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Certaines organisations bénéficient d'un statut non imposé.
Untaxed savings can accumulate over time.
Les économies non imposées peuvent s'accumuler au fil du temps.
She received untaxed gifts from her relatives.
Elle a reçu des cadeaux non imposés de ses proches.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner a été arrêté le 17 juillet à Staten Island pour avoir vendu des cigarettes non imposées.
Source: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
En vertu du plan mondial d'impôt minimum de 15 %, les pays d'origine des entreprises les imposeraient si leurs bénéfices réalisés à l'étranger n'étaient pas imposés.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Ce qu'on appelle ici l'argent noir, un revenu qui n'est pas déclaré et non imposé.
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Les bénéfices des magasins européens vont tous au siège en Irlande et sont essentiellement non imposés.
Source: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Par exemple, de nombreux employeurs offrent des avantages qui vous permettent de recevoir ou de mettre de côté de l'argent non imposé pour des choses comme la retraite, les soins de santé, l'éducation, les transports et les soins aux enfants.
Source: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
De mon côté, je ressens une certaine compassion pour le Dr Sprague : la satisfaction personnelle est un genre de propriété non imposée qu'il est très désagréable de voir dépréciée.
Source: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Les impôts sur les bénéfices des actions, en particulier dans certains secteurs, ne peuvent jamais affecter les intérêts de l'argent. Personne ne prêtera son argent à un taux d'intérêt inférieur à celui des personnes qui exercent des activités imposées plutôt qu'à celles qui exercent des activités non imposées.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
Les revenus des investissements sont souvent exonérés d'impôts.
Many online transactions may go untaxed.
De nombreuses transactions en ligne peuvent ne pas être imposées.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Les revenus non imposés peuvent entraîner des conséquences juridiques.
Some goods are imported into the country untaxed.
Certains biens sont importés dans le pays sans être imposés.
The company's untaxed profits are under investigation.
Les bénéfices non imposés de l'entreprise sont sous enquête.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Les personnes physiques détenant des actifs non imposés peuvent faire l'objet de sanctions.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Les avantages non imposés peuvent apporter un soulagement financier.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Certaines organisations bénéficient d'un statut non imposé.
Untaxed savings can accumulate over time.
Les économies non imposées peuvent s'accumuler au fil du temps.
She received untaxed gifts from her relatives.
Elle a reçu des cadeaux non imposés de ses proches.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner a été arrêté le 17 juillet à Staten Island pour avoir vendu des cigarettes non imposées.
Source: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
En vertu du plan mondial d'impôt minimum de 15 %, les pays d'origine des entreprises les imposeraient si leurs bénéfices réalisés à l'étranger n'étaient pas imposés.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Ce qu'on appelle ici l'argent noir, un revenu qui n'est pas déclaré et non imposé.
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Les bénéfices des magasins européens vont tous au siège en Irlande et sont essentiellement non imposés.
Source: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Par exemple, de nombreux employeurs offrent des avantages qui vous permettent de recevoir ou de mettre de côté de l'argent non imposé pour des choses comme la retraite, les soins de santé, l'éducation, les transports et les soins aux enfants.
Source: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
De mon côté, je ressens une certaine compassion pour le Dr Sprague : la satisfaction personnelle est un genre de propriété non imposée qu'il est très désagréable de voir dépréciée.
Source: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Les impôts sur les bénéfices des actions, en particulier dans certains secteurs, ne peuvent jamais affecter les intérêts de l'argent. Personne ne prêtera son argent à un taux d'intérêt inférieur à celui des personnes qui exercent des activités imposées plutôt qu'à celles qui exercent des activités non imposées.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant