exempt from
exempté de
tax exemption
exemption fiscale
exempted category
catégorie d'exemption
duty exemption
exemption de droits
exempt status
statut d'exemption
exempt from tax
exempté de l'impôt
tax exempt
exonéré d'impôt
they are not exempt from criticism.
ils ne sont pas exemptés de critiques.
to be exempt from taxes
être exempté d'impôts
exempt sb. from service in the army
exempter quelqu'un du service militaire
these patients are exempt from all charges.
ces patients sont exemptés de toutes les charges.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
personnes exemptées de jury ; revenus exonérés d'impôts ; une beauté qui échappe d'une manière ou d'une autre au vieillissement.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Certaines œuvres caritatives sont exemptées de l'enregistrement de la TVA.
they were exempted from paying the tax.
ils ont été exemptés de payer la taxe.
These goods are exempt from customs duties.
Ces marchandises sont exemptées des droits de douane.
She was exempted from paying tax.
Elle a été exemptée de payer la taxe.
exempting the disabled from military service.
exempter les personnes handicapées du service militaire.
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
"Il est exempté du service militaire en raison de sa mauvaise vue."
His bad eyesight exempted him from military service.
Sa mauvaise vue l'exempait du service militaire.
Her illness exempted her from the examination.
Sa maladie l'exempait de l'examen.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., est une société à but non lucratif sans exemption fiscale.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Une charte royale exemptait la colonie du Massachusetts de l'ingérence directe de la Couronne.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Toute portion d'un enregistrement raisonnablement séparable doit être fournie à toute personne qui la demande après la suppression des parties qui sont exonérées en vertu de ce paragraphe.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
Son statut d'officiel étranger l'exempait des droits de douane pour ces nécessités de base.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
L'opinion publique était partagée sur la question de savoir s'il fallait les exempter.
Source: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
Par exemple, les étudiants iraniens participant à un programme d'échange seraient exemptés.
Source: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
Les subventions pour les personnes participant à la prévention et au contrôle des épidémies seront exonérées d'impôt sur le revenu.
Source: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
Les emprunteurs gagnant 32 800 $ par an ou moins seront exemptés de paiements.
Source: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Il rejette les alliés qui souhaitent être exemptés des nouvelles taxes douanières strictes.
Source: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
L'administration Biden a maintenu la politique mais a exempté les mineurs.
Source: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] exempte les employeurs de certaines obligations.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Le parfum n'est pas exempt de droits d'importation.
Source: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
Les résidents permanents légaux ou les titulaires de carte verte sont explicitement exemptés.
Source: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
Les nouvelles règles entreront en vigueur vendredi à minuit. La Grande-Bretagne a été exemptée de cette mesure.
Source: BBC Listening Collection March 2020exempt from
exempté de
tax exemption
exemption fiscale
exempted category
catégorie d'exemption
duty exemption
exemption de droits
exempt status
statut d'exemption
exempt from tax
exempté de l'impôt
tax exempt
exonéré d'impôt
they are not exempt from criticism.
ils ne sont pas exemptés de critiques.
to be exempt from taxes
être exempté d'impôts
exempt sb. from service in the army
exempter quelqu'un du service militaire
these patients are exempt from all charges.
ces patients sont exemptés de toutes les charges.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
personnes exemptées de jury ; revenus exonérés d'impôts ; une beauté qui échappe d'une manière ou d'une autre au vieillissement.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Certaines œuvres caritatives sont exemptées de l'enregistrement de la TVA.
they were exempted from paying the tax.
ils ont été exemptés de payer la taxe.
These goods are exempt from customs duties.
Ces marchandises sont exemptées des droits de douane.
She was exempted from paying tax.
Elle a été exemptée de payer la taxe.
exempting the disabled from military service.
exempter les personnes handicapées du service militaire.
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
"Il est exempté du service militaire en raison de sa mauvaise vue."
His bad eyesight exempted him from military service.
Sa mauvaise vue l'exempait du service militaire.
Her illness exempted her from the examination.
Sa maladie l'exempait de l'examen.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., est une société à but non lucratif sans exemption fiscale.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Une charte royale exemptait la colonie du Massachusetts de l'ingérence directe de la Couronne.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Toute portion d'un enregistrement raisonnablement séparable doit être fournie à toute personne qui la demande après la suppression des parties qui sont exonérées en vertu de ce paragraphe.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
Son statut d'officiel étranger l'exempait des droits de douane pour ces nécessités de base.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
L'opinion publique était partagée sur la question de savoir s'il fallait les exempter.
Source: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
Par exemple, les étudiants iraniens participant à un programme d'échange seraient exemptés.
Source: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
Les subventions pour les personnes participant à la prévention et au contrôle des épidémies seront exonérées d'impôt sur le revenu.
Source: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
Les emprunteurs gagnant 32 800 $ par an ou moins seront exemptés de paiements.
Source: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Il rejette les alliés qui souhaitent être exemptés des nouvelles taxes douanières strictes.
Source: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
L'administration Biden a maintenu la politique mais a exempté les mineurs.
Source: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] exempte les employeurs de certaines obligations.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Le parfum n'est pas exempt de droits d'importation.
Source: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
Les résidents permanents légaux ou les titulaires de carte verte sont explicitement exemptés.
Source: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
Les nouvelles règles entreront en vigueur vendredi à minuit. La Grande-Bretagne a été exemptée de cette mesure.
Source: BBC Listening Collection March 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant