an intellectually untenable justification for police brutality.
une justification intellectuellement insoutenable à la brutalité policière.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Je trouve votre théorie insoutenable et elle doit être rejetée.
The company's financial situation is untenable.
La situation financière de l'entreprise est insoutenable.
The argument he presented was untenable.
L'argument qu'il a présenté était insoutenable.
The decision to cut funding is untenable.
La décision de réduire les financements est insoutenable.
The candidate's position on the issue is untenable.
La position du candidat sur cette question est insoutenable.
The current system is untenable and needs to be changed.
Le système actuel est insoutenable et doit être modifié.
The landlord's demands are untenable.
Les exigences du propriétaire sont insoutenables.
The professor's argument was proven to be untenable.
L'argument du professeur a été prouvé comme étant insoutenable.
The plan to increase taxes is untenable.
Le plan d'augmentation des impôts est insoutenable.
The company's position on the issue is untenable.
La position de l'entreprise sur cette question est insoutenable.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Les preuves présentées ont rendu le cas du défendeur insoutenable.
It would make an already difficult situation untenable.
Cela rendrait une situation déjà difficile intenable.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Je veux dire, cela devient complètement intenable.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Je veux dire, vous savez, sa position serait vraiment intenable.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Un député de son propre parti conservateur a qualifié sa position d'intenable, mais plusieurs membres du cabinet ont soutenu M. Johnson.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
C'est juste intenable et Nancy Pelosi le reconnaîtrait aussi.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Même la vaccination de routine, qui se déroule généralement dans les cliniques, est devenue intenable dans de nombreuses régions.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Vous pouvez comprendre que dans ces conditions, notre situation était devenue intenable.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Mais, mes amis, si cet ancien œuf se brisait un jour, cette grange deviendrait intenable.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Le Parti a soutenu sa demande. Et la position du Premier ministre Letta est immédiatement devenue intenable.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Mais admet maintenant que des contraintes opérationnelles telles que la disponibilité des salles d'audience pourraient rendre une date en avril intenable.
Source: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
une justification intellectuellement insoutenable à la brutalité policière.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Je trouve votre théorie insoutenable et elle doit être rejetée.
The company's financial situation is untenable.
La situation financière de l'entreprise est insoutenable.
The argument he presented was untenable.
L'argument qu'il a présenté était insoutenable.
The decision to cut funding is untenable.
La décision de réduire les financements est insoutenable.
The candidate's position on the issue is untenable.
La position du candidat sur cette question est insoutenable.
The current system is untenable and needs to be changed.
Le système actuel est insoutenable et doit être modifié.
The landlord's demands are untenable.
Les exigences du propriétaire sont insoutenables.
The professor's argument was proven to be untenable.
L'argument du professeur a été prouvé comme étant insoutenable.
The plan to increase taxes is untenable.
Le plan d'augmentation des impôts est insoutenable.
The company's position on the issue is untenable.
La position de l'entreprise sur cette question est insoutenable.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Les preuves présentées ont rendu le cas du défendeur insoutenable.
It would make an already difficult situation untenable.
Cela rendrait une situation déjà difficile intenable.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Je veux dire, cela devient complètement intenable.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Je veux dire, vous savez, sa position serait vraiment intenable.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Un député de son propre parti conservateur a qualifié sa position d'intenable, mais plusieurs membres du cabinet ont soutenu M. Johnson.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
C'est juste intenable et Nancy Pelosi le reconnaîtrait aussi.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Même la vaccination de routine, qui se déroule généralement dans les cliniques, est devenue intenable dans de nombreuses régions.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Vous pouvez comprendre que dans ces conditions, notre situation était devenue intenable.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Mais, mes amis, si cet ancien œuf se brisait un jour, cette grange deviendrait intenable.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Le Parti a soutenu sa demande. Et la position du Premier ministre Letta est immédiatement devenue intenable.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Mais admet maintenant que des contraintes opérationnelles telles que la disponibilité des salles d'audience pourraient rendre une date en avril intenable.
Source: BBC Listening Collection March 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant