deemed untenantable
réputé inhabitable
rendered untenantable
rendu inhabitable
considered untenantable
considéré comme inhabitable
untenantable condition
condition d'inhabilité
untenantable property
biens inhabilités
untenantable building
immeuble inhabitable
untenantable premises
lieux inhabilités
found untenantable
trouvé inhabitable
pronounced untenantable
déclaré inhabitable
untenantable apartment
appartement inhabitable
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Les inspecteurs de santé ont déclaré la cuisine du restaurant inhabitable en raison de la contamination extensive par des moisissures à travers tout le système de ventilation.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Le propriétaire est légalement tenu de réparer les dommages qui rendent un logement inhabitable dans un délai raisonnable.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Après l'inondation sévère, les appartements du rez-de-chaussée ont été jugés complètement inhabilitables par les équipes d'évaluation d'urgence.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
L'entrepôt abandonné a été déclaré inhabitable après la découverte de matériaux dangereux en amiante lors d'une inspection routinière.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Les responsables municipaux ont rendu le théâtre historique inhabitable après que les ingénieurs structurels aient confirmé une instabilité grave de la fondation.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Les locataires ont été relogés lorsque le bâtiment a été jugé inhabitable en raison d'infestations persistantes de nuisibles et de conditions d'hygiène insalubres.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La cabane de montagne est restée inhabitable pendant les mois d'hiver rigoureux en raison d'une isolation et d'un chauffage insuffisants.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Les experts en assurance ont évalué le bien endommagé et l'ont classé comme temporairement inhabitable en attendant des réparations majeures.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La ferme délabrée avait été inhabitable pendant des années avant que les nouveaux propriétaires ne lancent un projet de rénovation complet.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Les dégâts causés par le feu ont rendu l'ensemble du bâtiment de bureau inhabitable, forçant les entreprises à chercher immédiatement un autre espace de travail.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La maison de vacances côtière a été laissée dans un état inhabitable après le passage du puissant ouragan à travers la région.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Les autorités municipales ont émis un ordre d'évacuation après que les ingénieurs aient déterminé que le complexe d'appartements était structurellement inhabitable.
deemed untenantable
réputé inhabitable
rendered untenantable
rendu inhabitable
considered untenantable
considéré comme inhabitable
untenantable condition
condition d'inhabilité
untenantable property
biens inhabilités
untenantable building
immeuble inhabitable
untenantable premises
lieux inhabilités
found untenantable
trouvé inhabitable
pronounced untenantable
déclaré inhabitable
untenantable apartment
appartement inhabitable
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Les inspecteurs de santé ont déclaré la cuisine du restaurant inhabitable en raison de la contamination extensive par des moisissures à travers tout le système de ventilation.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Le propriétaire est légalement tenu de réparer les dommages qui rendent un logement inhabitable dans un délai raisonnable.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Après l'inondation sévère, les appartements du rez-de-chaussée ont été jugés complètement inhabilitables par les équipes d'évaluation d'urgence.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
L'entrepôt abandonné a été déclaré inhabitable après la découverte de matériaux dangereux en amiante lors d'une inspection routinière.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Les responsables municipaux ont rendu le théâtre historique inhabitable après que les ingénieurs structurels aient confirmé une instabilité grave de la fondation.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Les locataires ont été relogés lorsque le bâtiment a été jugé inhabitable en raison d'infestations persistantes de nuisibles et de conditions d'hygiène insalubres.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La cabane de montagne est restée inhabitable pendant les mois d'hiver rigoureux en raison d'une isolation et d'un chauffage insuffisants.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Les experts en assurance ont évalué le bien endommagé et l'ont classé comme temporairement inhabitable en attendant des réparations majeures.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La ferme délabrée avait été inhabitable pendant des années avant que les nouveaux propriétaires ne lancent un projet de rénovation complet.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Les dégâts causés par le feu ont rendu l'ensemble du bâtiment de bureau inhabitable, forçant les entreprises à chercher immédiatement un autre espace de travail.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La maison de vacances côtière a été laissée dans un état inhabitable après le passage du puissant ouragan à travers la région.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Les autorités municipales ont émis un ordre d'évacuation après que les ingénieurs aient déterminé que le complexe d'appartements était structurellement inhabitable.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant