untranslated

[États-Unis]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[Royaume-Uni]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Non traduit ; restant dans la langue originale ; Ce qui n'a pas été traduit.

Expressions & Collocations

untranslated text

texte non traduit

untranslated passage

passage non traduit

leaving untranslated

laisser non traduit

untranslated version

version non traduite

keep untranslated

garder non traduit

untranslated words

mots non traduits

being untranslated

être non traduit

initially untranslated

initialement non traduit

untranslated material

matériel non traduit

partially untranslated

partiellement non traduit

Phrases d'exemple

the document arrived with several sections still untranslated.

Le document est arrivé avec plusieurs sections encore non traduites.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

Nous avons un grand volume de pistes audio non traduites.

the software interface remains largely untranslated for new users.

L'interface logicielle reste largement non traduite pour les nouveaux utilisateurs.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Une partie importante du contenu du site web est actuellement non traduite.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Le contrat juridique contenait de nombreuses clauses non traduites.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

Le manuel utilisateur comporte plusieurs pages complètement non traduites.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Les matériaux de marketing ont été initialement distribués dans un format non traduit.

the research paper included some key passages left untranslated.

L'article de recherche incluait certains passages clés laissés non traduits.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Le dialogue du jeu est partiellement non traduit dans la version démo.

the training materials were provided in an untranslated state.

Les matériaux de formation ont été fournis dans un état non traduit.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Les sous-titres du film ont été initialement laissés non traduits.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant