unvarnished truth
vérité sans fard
unvarnished opinion
opinion sans fard
a round unvarnished tale
une histoire simple et honnête
please tell me the unvarnished truth.
dites-moi la vérité sans fard.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Vous voulez mon opinion sans filtre ? - Dites-moi.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
La plupart des managers et collègues pourraient effectivement être meilleurs pour donner des commentaires sans filtre.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Il a déjà prouvé sa capacité à me donner ses conseils militaires sans filtre basés sur son expérience sur le terrain.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
La vie dans sa forme sans filtre - impitoyable, implacable, mais indéniablement réelle.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
La force de ce que nous faisions était la vérité absolument sans filtre.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Cela a encore réduit sa simplicité sans filtre dans sa manière de le traiter.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Ils apportent cette honnêteté absolue et sans filtre, sans aucun vernis de politiquement correct, vous voyez ?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Les lignes de désir sont la vérité sans filtre sur la façon dont les gens utilisent ce que vous avez construit.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Mais ce que nous entendons en ce moment, c'est l'histoire sans filtre.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Même si un patron veut sincèrement entendre la vérité sans filtre, les employés pourraient ne pas être à l'aise pour la communiquer.
Source: Economist Businessunvarnished truth
vérité sans fard
unvarnished opinion
opinion sans fard
a round unvarnished tale
une histoire simple et honnête
please tell me the unvarnished truth.
dites-moi la vérité sans fard.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Vous voulez mon opinion sans filtre ? - Dites-moi.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
La plupart des managers et collègues pourraient effectivement être meilleurs pour donner des commentaires sans filtre.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Il a déjà prouvé sa capacité à me donner ses conseils militaires sans filtre basés sur son expérience sur le terrain.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
La vie dans sa forme sans filtre - impitoyable, implacable, mais indéniablement réelle.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
La force de ce que nous faisions était la vérité absolument sans filtre.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Cela a encore réduit sa simplicité sans filtre dans sa manière de le traiter.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Ils apportent cette honnêteté absolue et sans filtre, sans aucun vernis de politiquement correct, vous voyez ?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Les lignes de désir sont la vérité sans filtre sur la façon dont les gens utilisent ce que vous avez construit.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Mais ce que nous entendons en ce moment, c'est l'histoire sans filtre.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Même si un patron veut sincèrement entendre la vérité sans filtre, les employés pourraient ne pas être à l'aise pour la communiquer.
Source: Economist BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant