welcome

[États-Unis]/'welkəm/
[Royaume-Uni]/'wɛlkəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. bien accueilli
n. salutations
vt. saluer
int. bienvenue
Word Forms
Participe présentwelcoming
Participe passéwelcomed
Passé simplewelcomed
Troisième personne du singulierwelcomes
Plurielwelcomes

Expressions & Collocations

Welcome!

Bienvenue !

and welcome

et bienvenue

warm welcome

accueil chaleureux

welcome in

bienvenue dans

welcome to china

bienvenue en Chine

welcome back

bienvenue à nouveau

welcome to beijing

bienvenue à pékin

you're welcome

de rien

welcome home

bienvenue chez vous

hello and welcome

bonjour et bienvenue

welcome aboard

bienvenue à bord

welcome dinner

dîner de bienvenue

welcome party

fête de bienvenue

speech of welcome

discours de bienvenue

Phrases d'exemple

welcome to the Wildlife Park.

Bienvenue au parc animalier.

welcome a foreign friend

Bienvenue à un ami étranger.

we welcome any comments.

Nous accueillons favorablement tout commentaire.

You are welcome to join us.

Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous.

would welcome a little privacy.

Apprécierait un peu d'intimité.

to extend a warm welcome to him

lui offrir un accueil chaleureux

a welcome respite from work

une pause bienvenue du travail

I welcome your help.

Je vous remercie de votre aide.

Welcome you to our school.

Bienvenue dans notre école.

We welcome constructive criticism.

Nous accueillons favorablement les critiques constructives.

Welcome to my humble dwelling.

Bienvenue dans ma modeste demeure.

China welcomed the Soviet initiative.

La Chine a salué l'initiative soviétique.

You are welcome to any book in my library.

Vous êtes le bienvenu pour prendre n'importe quel livre dans ma bibliothèque.

We welcome your kind help.

Nous vous remercions de votre aimable aide.

Everyone is welcomed to spectate the process.

Tout le monde est le bienvenu pour observer le processus.

a welcome respite from hard work.

une pause bienvenue du dur labeur.

She is among my most welcome visitors.

Elle est parmi mes visiteurs les plus bienvenus.

Exemples du monde réel

The geese gave him a noisy welcome.

Les oies lui ont réservé un accueil bruyant.

Source: Charlotte's Web

The singer was given a warm welcome and she sang us a song.

Le chanteur a reçu un accueil chaleureux et il nous a chanté une chanson.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Welcome to our program Book Talk.

Bienvenue à notre émission Book Talk.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We gave our old friends a hearty welcome.

Nous avons réservé à nos vieux amis un accueil chaleureux.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Moody seemed totally indifferent to his less-than-warm welcome.

Moody semblait totalement indifférent à son accueil peu chaleureux.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" You are not welcome among us! "

" Vous n'êtes pas les bienvenus parmi nous!"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The farm workers gave us a warm welcome.

Les travailleurs agricoles nous ont réservé un accueil chaleureux.

Source: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

Bonjour et bienvenue à notre émission " Travailler à l'étranger ".

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Welcome one, welcome all to CNN 10.

Bienvenue à tous à CNN 10.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

The evening coolness comes as welcome relief.

La fraîcheur du soir arrive comme un soulagement bienvenu.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant