verbalisms

[États-Unis]/ˈvɜːbəlɪzəmz/
[Royaume-Uni]/ˈvɜːrbəlɪzəmz/

Traduction

n. l'usage d'un langage élaboré ou pédant ; une attention excessive à la formulation ; des expressions redondantes ou verbeuses ; des mots inutiles

Expressions & Collocations

empty verbalisms

verbalismes vides

political verbalisms

verbalismes politiques

religious verbalisms

verbalismes religieux

philosophical verbalisms

verbalismes philosophiques

resort to verbalisms

recourir aux verbalismes

indulge in verbalisms

se livrer à des verbalismes

Phrases d'exemple

political discourse often descends into empty verbalisms that mask the absence of substantive policy.

Le discours politique descend souvent dans des verbiages vides qui masquent l'absence de politiques concrètes.

the lawyer's clever verbalisms failed to conceal the fundamental weakness of his client's case.

Les verbiages habiles de l'avocat n'ont pas réussi à cacher la faiblesse fondamentale de la cause de son client.

her poetry delights in verbal gymnastics, weaving complex patterns of sound and meaning.

Sa poésie s'amuse des acrobaties verbales, tissant des motifs complexes de sons et de significations.

diplomatic verbalisms allow nations to express disagreement while maintaining the appearance of harmony.

Les verbiages diplomatiques permettent aux nations d'exprimer leur désaccord tout en maintenant l'apparence d'harmonie.

the professor criticized the student's essay as mere verbalisms without genuine intellectual content.

Le professeur a critiqué le mémoire de l'étudiant comme étant simplement des verbiages sans contenu intellectuel authentique.

religious ceremonies often employ ancient verbalisms that connect participants to centuries of tradition.

Les cérémonies religieuses emploient souvent des verbiages anciens qui relient les participants à des siècles de tradition.

marketing professionals master the art of verbalisms that persuade consumers without making specific claims.

Les professionnels du marketing maîtrisent l'art des verbiages qui persuadent les consommateurs sans faire de revendications spécifiques.

the treaty was filled with enough legal verbalisms to satisfy all parties while committing none to action.

Le traité était rempli de verbiages juridiques suffisants pour satisfaire toutes les parties tout en n'engageant aucune d'entre elles à l'action.

philosophers have long debated whether language ultimately consists of meaningful concepts or mere verbalisms.

Les philosophes ont longtemps débattu si le langage consiste finalement en des concepts significatifs ou simplement en des verbiages.

his speeches relied heavily on patriotic verbalisms that stirred emotions without addressing real problems.

Ses discours reposaient fortement sur des verbiages patriotiques qui éveillaient des émotions sans aborder les problèmes réels.

the negotiator's verbalisms created ambiguity that allowed both sides to claim victory.

Les verbiages de l'negociateur ont créé une ambiguïté qui a permis aux deux parties de prétendre avoir gagné.

academic verbalisms can sometimes obscure simple ideas in layers of jargon and abstraction.

Les verbiages académiques peuvent parfois obscurcir des idées simples à travers des couches de jargon et d'abstraction.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant