vigilant

[États-Unis]/ˈvɪdʒɪlənt/
[Royaume-Uni]/ˈvɪdʒɪlənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. vigilant; alerte; éveillé.

Phrases d'exemple

the burglar was spotted by vigilant neighbours.

le cambrioleur a été repéré par des voisins vigilants.

the vigilantes felt he did not conformto their definition of Americanism.

les vigilantes estimaient qu'il ne correspondait pas à leur définition de l'américanisme.

He has to learn how to remain vigilant through these long nights.

Il doit apprendre à rester vigilant pendant ces longues nuits.

keeping a vigilant eye on every building where a fire might start.

garder un œil vigilant sur chaque bâtiment où un incendie pourrait démarrer.

It is important to stay vigilant while walking alone at night.

Il est important de rester vigilant en marchant seul la nuit.

The security guards are always vigilant in monitoring the premises.

Les agents de sécurité sont toujours vigilants dans le suivi des lieux.

Drivers need to be vigilant of pedestrians crossing the street.

Les conducteurs doivent être vigilants aux piétons traversant la rue.

The police officers remained vigilant during the protest to ensure public safety.

Les policiers sont restés vigilants pendant la manifestation pour assurer la sécurité du public.

Parents should be vigilant about their children's online activities.

Les parents doivent être vigilants quant aux activités en ligne de leurs enfants.

The soldiers were vigilant as they patrolled the border.

Les soldats étaient vigilants alors qu'ils patrouillaient à la frontière.

The cybersecurity team is always vigilant against potential cyber attacks.

L'équipe de cybersécurité est toujours vigilante contre les cyberattaques potentielles.

Passengers are reminded to remain vigilant of their belongings in crowded areas.

Les passagers sont priés de rester vigilants quant à leurs affaires dans les zones bondées.

The vigilant neighbor noticed a suspicious person lurking around the house.

Le voisin vigilant a remarqué une personne suspecte rôdant autour de la maison.

The company implemented new security measures to ensure employees are vigilant against potential threats.

L'entreprise a mis en place de nouvelles mesures de sécurité pour s'assurer que les employés restent vigilants face aux menaces potentielles.

Exemples du monde réel

So we have to stay vigilant.

Nous devons rester vigilants.

Source: Our Day This Season 1

By keeping your mind vigilant and willing to be uncomfortable.

En gardant l'esprit vigilant et disposé à être mal à l'aise.

Source: Tales of Imagination and Creativity

NATO said it remained vigilant. BBC news.

L'OTAN a déclaré qu'elle restait vigilante. BBC news.

Source: BBC Listening Compilation March 2023

And he says Hawaiians should remain vigilant.

Et il dit que les Hawaïens doivent rester vigilants.

Source: NPR News August 2014 Compilation

" We urge the magician population to remain vigilant."

" Nous encourageons la population de magiciens à rester vigilante."

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

Les banques centrales vigilantes ont probablement contribué à empêcher les investisseurs de devenir nerveux.

Source: The Economist (Summary)

Being afraid means you're extra aware and extra vigilant.

Être effrayé signifie que vous êtes plus conscient et plus vigilant.

Source: One Hundred Thousand Whys

So that people could watch their kids and be vigilant.

Afin que les gens puissent surveiller leurs enfants et être vigilants.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Her asthma never impeded her. Laura was vigilant about carrying inhalers.

Son asthme ne l'a jamais entravée. Laura était vigilante à porter des inhalateurs.

Source: Reader's Digest Anthology

He must be vigilant, ever alert to the sound he dreads.

Il doit être vigilant, toujours attentif au son qu'il craint.

Source: Human Planet

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant