violencia

[États-Unis]/vɪəˈlensɪə/
[Royaume-Uni]/vɪəˈlensɪə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. violence - l'utilisation de la force physique pour causer des dommages, des blessures ou des dégâts à des personnes ou à des biens ; intensité - grande force, puissance ou force, souvent dans les actions, les émotions ou les phénomènes naturels

Expressions & Collocations

la violencia

la violence

violencia doméstica

violence domestique

violencia de género

violence de genre

sin violencia

sans violence

violencia extrema

violence extrême

violencia estructural

violence structurelle

incitar a la violencia

inciter à la violence

violencia política

violence politique

contra la violencia

contre la violence

violencia y terror

violence et terrorisme

Phrases d'exemple

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

La violence dans la ville a augmenté de manière dramatique au cours des dernières années.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

Aucune forme de violence ne peut être justifiée dans une société civilisée.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

La violence domestique affecte des millions de familles à travers le monde.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

Le gouvernement a mis en œuvre de nouvelles mesures pour lutter contre la violence.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

La violence armée représente une menace sérieuse pour la sécurité publique.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

Les experts étudient les causes de la violence dans les zones urbaines.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

La violence basée sur le genre reste un problème critique dans notre société.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

On a dénoncé de la violence contre les activistes qui protestaient pacifiquement.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

Les victimes de violence ont besoin d'un soutien psychologique spécialisé.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

Le cycle de la violence se transmet fréquemment d'une génération à l'autre.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

La violence extrême laisse des cicatrices émotionnelles profondes dans les communautés.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

Des organisations internationales travaillent pour prévenir la violence dans les zones de conflit.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant