| Pluriel | violinists |
a concert violinist of international fame.
un violoniste de concert de renommée internationale.
The violinist gave a masterful performance.
Le violoniste a donné une performance magistrale.
He was a violinist without equal.
C'était un violoniste sans égal.
The audience clapped the violinist heartily.
Le public a applaudi chaleureusement le violoniste.
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
Le violoniste est monté sur scène et le duo est devenu un trio.
She’s a great violinist by any standard.
C'est une excellente violoniste selon tous les critères.
He is one of the best violinists in the world.
C'est l'un des meilleurs violonistes du monde.
Everyone cheered for the violinist at our school concert.
Tout le monde a applaudi pour le violoniste lors de notre concert scolaire.
A world-famous violinist is playing at tonight's concert.
Un violoniste de renommée mondiale se produit au concert de ce soir.
The violinist resumed playing after the intermission.
Le violoniste a repris sa musique après l'entracte.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
La jeune violoniste a surpassé tous les autres concurrents.
There has been an unbroken chain of great violinists in the family.
Il y a eu une chaîne ininterrompue de grands violonistes dans la famille.
The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.
On avait appris au violoniste à pratiquer lentement pour assurer une intonation précise.
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
Le violoniste a donné une performance très ordinaire, marquée par des oublis occasionnels.
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
Le violoniste avait les compétences techniques nécessaires pour exécuter l'agréable, avec ses double-stops et ses harmoniques, avec brillance.
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
Le concerto a été interprété par un violoniste d'une compétence incontestable mais d'une imagination limitée.
The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.
La virtuosité du violoniste a émerveillé le public du monde entier.
His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;
Ses innovations en matière de technique de violon incluent la scordatura, qui consiste à détuner les cordes pour permettre au violoniste de jouer dans une autre tonalité sans déplacement ;
a concert violinist of international fame.
un violoniste de concert de renommée internationale.
The violinist gave a masterful performance.
Le violoniste a donné une performance magistrale.
He was a violinist without equal.
C'était un violoniste sans égal.
The audience clapped the violinist heartily.
Le public a applaudi chaleureusement le violoniste.
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
Le violoniste est monté sur scène et le duo est devenu un trio.
She’s a great violinist by any standard.
C'est une excellente violoniste selon tous les critères.
He is one of the best violinists in the world.
C'est l'un des meilleurs violonistes du monde.
Everyone cheered for the violinist at our school concert.
Tout le monde a applaudi pour le violoniste lors de notre concert scolaire.
A world-famous violinist is playing at tonight's concert.
Un violoniste de renommée mondiale se produit au concert de ce soir.
The violinist resumed playing after the intermission.
Le violoniste a repris sa musique après l'entracte.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
La jeune violoniste a surpassé tous les autres concurrents.
There has been an unbroken chain of great violinists in the family.
Il y a eu une chaîne ininterrompue de grands violonistes dans la famille.
The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.
On avait appris au violoniste à pratiquer lentement pour assurer une intonation précise.
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
Le violoniste a donné une performance très ordinaire, marquée par des oublis occasionnels.
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
Le violoniste avait les compétences techniques nécessaires pour exécuter l'agréable, avec ses double-stops et ses harmoniques, avec brillance.
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
Le concerto a été interprété par un violoniste d'une compétence incontestable mais d'une imagination limitée.
The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.
La virtuosité du violoniste a émerveillé le public du monde entier.
His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;
Ses innovations en matière de technique de violon incluent la scordatura, qui consiste à détuner les cordes pour permettre au violoniste de jouer dans une autre tonalité sans déplacement ;
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant