| Pluriel | orchestras |
symphony orchestra
orchestre symphonique
chamber orchestra
orchestre de chambre
string orchestra
orchestre à cordes
professional orchestra
orchestre professionnel
youth orchestra
orchestre de jeunes
philharmonic orchestra
orchestre philharmonique
boston symphony orchestra
Orchestre symphonique de Boston
the esprit of an orchestra;
l'esprit d'un orchestre;
The orchestra did Beethoven no favours.
L'orchestre n'a pas rendu service à Beethoven.
The orchestra struck up a waltz.
L'orchestre a entamé une valse.
The orchestra is playing / are well.
L'orchestre joue / va bien.
the principal cellist in an orchestra;
le chef de violoncelle d'un orchestre;
a concerto for clarinet and orchestra
un concerto pour clarinette et orchestre
the orchestra tend to smooth the music's contours.
L'orchestre a tendance à adoucir les contours de la musique.
the orchestra counterpoints the vocal part.
L'orchestre contrepoint la partie vocale.
the orchestra and chorus were numerous.
l'orchestre et le chœur étaient nombreux.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
un orchestre improvisé ; un match de baseball improvisé.
The orchestra closed the concert with an encore.
L'orchestre a clôturé le concert avec un rappel.
The conductor signaled the orchestra to rise.
Le chef d'orchestre a fait signe à l'orchestre de se lever.
The orchestra tuned their instruments.
L'orchestre a accordé ses instruments.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
J'ai été tenté de rester et d'écouter cet excellent orchestre répéter.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
a l'ambition cachée de devenir chef d'orchestre
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
L'orchestre a reçu une ovation enthousiaste du public.
we reseated the orchestra for each variation.
Nous avons réinstallé l'orchestre pour chaque variation.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
L'orchestre et le chœur ont interprété un oratorio de Pâques.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Le bâton qu'un chef d'orchestre utilise pour diriger un orchestre.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Ils ont regardé leurs professeurs se produire dans d'importants orchestres symphoniques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Il existe des orchestres de jeunes dans tout les États-Unis.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Nous appelons cette partie du théâtre l'orchestre.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
En fait, les insectes pourraient former un orchestre complet.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Nous avons fait un concert qui était un petit orchestre en intérieur.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Y aura-t-il encore les orchestres ?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Il a toujours rêvé de rejoindre un orchestre.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Il ne suffira pas de simplement élargir le répertoire de l'orchestre.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Bien que robert reardon dise qu'il regrette de ne plus pouvoir se produire en intérieur avec le national symphony orchestra.
Source: VOA Standard English_Americassymphony orchestra
orchestre symphonique
chamber orchestra
orchestre de chambre
string orchestra
orchestre à cordes
professional orchestra
orchestre professionnel
youth orchestra
orchestre de jeunes
philharmonic orchestra
orchestre philharmonique
boston symphony orchestra
Orchestre symphonique de Boston
the esprit of an orchestra;
l'esprit d'un orchestre;
The orchestra did Beethoven no favours.
L'orchestre n'a pas rendu service à Beethoven.
The orchestra struck up a waltz.
L'orchestre a entamé une valse.
The orchestra is playing / are well.
L'orchestre joue / va bien.
the principal cellist in an orchestra;
le chef de violoncelle d'un orchestre;
a concerto for clarinet and orchestra
un concerto pour clarinette et orchestre
the orchestra tend to smooth the music's contours.
L'orchestre a tendance à adoucir les contours de la musique.
the orchestra counterpoints the vocal part.
L'orchestre contrepoint la partie vocale.
the orchestra and chorus were numerous.
l'orchestre et le chœur étaient nombreux.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
un orchestre improvisé ; un match de baseball improvisé.
The orchestra closed the concert with an encore.
L'orchestre a clôturé le concert avec un rappel.
The conductor signaled the orchestra to rise.
Le chef d'orchestre a fait signe à l'orchestre de se lever.
The orchestra tuned their instruments.
L'orchestre a accordé ses instruments.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
J'ai été tenté de rester et d'écouter cet excellent orchestre répéter.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
a l'ambition cachée de devenir chef d'orchestre
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
L'orchestre a reçu une ovation enthousiaste du public.
we reseated the orchestra for each variation.
Nous avons réinstallé l'orchestre pour chaque variation.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
L'orchestre et le chœur ont interprété un oratorio de Pâques.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Le bâton qu'un chef d'orchestre utilise pour diriger un orchestre.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Ils ont regardé leurs professeurs se produire dans d'importants orchestres symphoniques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Il existe des orchestres de jeunes dans tout les États-Unis.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Nous appelons cette partie du théâtre l'orchestre.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
En fait, les insectes pourraient former un orchestre complet.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Nous avons fait un concert qui était un petit orchestre en intérieur.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Y aura-t-il encore les orchestres ?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Il a toujours rêvé de rejoindre un orchestre.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Il ne suffira pas de simplement élargir le répertoire de l'orchestre.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Bien que robert reardon dise qu'il regrette de ne plus pouvoir se produire en intérieur avec le national symphony orchestra.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant