vista

[États-Unis]/ˈvɪstə/
[Royaume-Uni]/ˈvɪstə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vue lointaine, vue de rue étroite
review
prospect
Word Forms
Plurielvistas

Expressions & Collocations

panoramic vista

vue panoramique

beautiful vista

vue magnifique

stunning vista

vue imprenable

Phrases d'exemple

a vista of the future

une perspective de l'avenir

a vista of church spires.

une vue de flèches d'églises.

vistas of sylvan charm.

des vues d'un charme sylvestre.

a vista of the pagoda at the end of the street

une vue de la pagode au bout de la rue

the vista spread seemingly to infinity.

le panorama semblait s'étendre à l'infini.

vistas which stretch for miles.

des perspectives qui s'étendent sur des kilomètres.

look back through the vista of the past

regarder en arrière à travers la perspective du passé

vistas of freedom seemed to open ahead of him.

des perspectives de liberté semblaient s'ouvrir devant lui.

Preassemble windows vista home basic operating system.

Pré-assembler le système d'exploitation Windows Vista Home Basic.

gazed on the vista; meditated on his actions.

contempla le panorama ; médita sur ses actions.

improved the representation of icones  under Windows XP and Vista;

amélioré la représentation des icônes sous Windows XP et Vista ;

We beheld a beautiful vista before us.See Synonyms at see 1

Nous avons contemplé un magnifique panorama devant nous.Voir les synonymes à voir 1

Windows Meeting Space uses Windows Vista's support for Teredo tunneling to allow IPv4 connections over the Internet.

Windows Meeting Space utilise la prise en charge de Windows Vista pour le tunneling Teredo afin d'autoriser les connexions IPv4 sur Internet.

Tanto los espacios interiores como los espacios exteriores fueron dise?ados con hormigón a la vista, mientras que grandes pa?os vidriados fueron colocados enfrentando la vista hacia la costa.

Tanto los espacios interiores como los espacios exteriores fueron dise?ados con hormigón a la vista, mientras que grandes pa?os vidriados fueron colocados enfrentando la vista hacia la costa.

You are bushwhacking through consciousness, and you will come to a place where the vistas are grand and you have completely new options about where to go both on and off this planet.

Vous vous frayez un chemin à travers la conscience, et vous arriverez à un endroit où les perspectives sont grandioses et où vous avez complètement de nouvelles options quant à l'endroit où aller, à la fois sur et hors de cette planète.

Exemples du monde réel

But as he moved north, Homer found vastly different vistas.

Mais lorsqu'il se dirigea vers le nord, Homer découvrit des panoramas très différents.

Source: PBS Interview Entertainment Series

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

Nous regardions un panorama de calme accablant.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Really, for me, it's the vistas here

Vraiment, pour moi, ce sont les panoramas ici.

Source: Listening Digest

It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.

C'est un panorama époustouflant, et je suis momentanément paralysé par la vue. Wow.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

Scarlett, habituée aux vastes panoramas de collines rouges, se sentait comme en prison.

Source: Gone with the Wind

A new vista was opened up to him.

Un nouveau panorama s'est ouvert à lui.

Source: Returning Home

It's a spacious apartment, with a fabulous vista.

C'est un appartement spacieux, avec un panorama fabuleux.

Source: Crazy English Speaking Training Scene

A land of epic vistas and endless adventures, Iceland is greater than the sum of its parts.

Une terre de panoramas épiques et d'aventures sans fin, l'Islande est plus que la somme de ses parties.

Source: Travel around the world

The city will sit between Travis Air Force Base and the small city of Rio Vista.

La ville sera située entre la base aérienne de Travis et la petite ville de Rio Vista.

Source: VOA Slow English - America

It's this entire system that's so much more than just vistas.”

C'est tout ce système qui est bien plus que de simples panoramas.

Source: National Parks of the United States

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant