vituperative

[États-Unis]/vi'tju:pərətiv/
[Royaume-Uni]/vaɪˈtupərətɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. plein de reproches ou de critiques, contenant des réprimandes sévères

Phrases d'exemple

a vituperative turn of phrase.

un tour de phrase véhément.

the criticism soon turned into a vituperative attack.

la critique s'est rapidement transformée en une attaque véhément.

The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.

Les commentaires véhéments du politicien ont provoqué une vague d'indignation publique.

He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.

Il a lancé une tirade véhément contre son collègue devant tout le monde.

The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.

Le langage véhément utilisé dans l'argumentation était inutile et blessant.

Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.

Le ton véhément qu'elle adoptait lors de la réunion mettait tout le monde mal à l'aise.

The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.

Les critiques véhémentes de l'entraîneur n'ont fait qu'atteindre l'équipe.

The vituperative attack on social media was completely uncalled for.

L'attaque véhément sur les réseaux sociaux était tout à fait déplacée.

The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.

La nature véhément de leur relation était évidente pour tous ceux qui les entouraient.

She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.

Elle ne pouvait pas supporter les remarques véhémentes et a décidé de quitter la pièce.

The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.

Le langage véhément utilisé par le client n'était pas toléré par le personnel du restaurant.

His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.

Son accès de colère véhément était le résultat d'une frustration accumulée au fil du temps.

Exemples du monde réel

If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.

Si l'image d'un débat calme et contemplatif semble désuetère à l'ère actuelle de vitupérations, le contraste est d'autant plus poignant après la dernière décision du juge.

Source: Time

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant