waiter

[États-Unis]/ˈweɪtə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈweɪtər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui sert de la nourriture et des boissons aux clients dans un restaurant, prenant des commandes et apportant des repas.
Formes du mot
Plurielwaiters

Expressions & Collocations

excuse me, waiter

excusez-moi, serveur

head waiter

chef de serveur

dumb waiter

serviceur

Phrases d'exemple

The waiter gave me the reckoning.

Le serveur m'a donné la note.

left the waiter a niggardly tip.

a laissé un pourboire avare au serveur.

waiters who try hard to please.

des serveurs qui essaient de faire plaisir.

tipped the waiter generously.

a donné un pourboire généreux au serveur.

Waiter with tray signals a cafe.

Serveur avec un plateau signale un café.

The waiter brought on the next dish.

Le serveur a servi le plat suivant.

The waiter has a sunny disposition.

Le serveur avait un caractère enjoué.

Did you tip the waiter?

As-tu donné un pourboire au serveur ?

at the casualness of the waiter.

devant la nonchalance du serveur.

a well-intentioned but clumsy waiter

un serveur bien intentionné mais maladroit.

aproned waiters in white caps.

serveurs en tablier et en casquettes blanches

a waiter looked askance at his jeans.

un serveur regardait avec suspicion son jean.

the waiter flurried between them.

Le serveur s'est agité entre eux.

a tip given to a waiter, taxi driver, etc..

un pourboire donné à un serveur, chauffeur de taxi, etc.

the waiter handed her a menu.

Le serveur lui a tendu un menu.

all the waiters were suave and deferential.

tous les serveurs étaient suaves et respectueux.

the waiter poured some wine for him to taste.

Le serveur lui a versé du vin à goûter.

a waiter ushered me to a table.

Un serveur m'a conduit à une table.

He called the waiter over.

Il a appelé le serveur.

The waiter whisked my plate away.

Le serveur a emporté mon assiette.

Exemples du monde réel

You have only to ask the waiter.

Il suffit de demander au serveur.

Source: Gone with the Wind

I paid the waiter for the drinks.

J'ai payé le serveur pour les boissons.

Source: Grandpa and Grandma's test class

We didn't tip the waiter because of his arrogance toward us.

Nous n'avons pas donné de pourboire au serveur à cause de son arrogance envers nous.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Really mean, he would humiliate the waiters and waitresses.

Vraiment méchant, il humilierait les serveurs et les serveuses.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

I know a few people working in waiter, in waiters?

Je connais quelques personnes qui travaillent comme serveur, en tant que serveurs ?

Source: Tips for IELTS Speaking.

He asked the waiter to refill his glass with water.

Il a demandé au serveur de remplir son verre d'eau.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Yeah, we tell the waiter we're getting the buffet.

Oui, nous disons au serveur que nous allons prendre le buffet.

Source: newsroom

Why don't we just invite the waiter back in?

Pourquoi ne pas simplement réinviter le serveur ?

Source: Lost Girl Season 4

He ordered a waiter to bring pen and ink and paper.

Il a ordonné à un serveur de lui apporter un stylo, de l'encre et du papier.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

After they finished their meal, Lucy waved down the waiter.

Après avoir terminé leur repas, Lucy a fait signe au serveur.

Source: Lucy’s Day in ESL

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant