wallpaper

[États-Unis]/'wɔːlpeɪpə/
[Royaume-Uni]/'wɔlpepɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. papier décoratif pour couvrir les murs
vt. appliquer du papier peint sur (un mur)
vi. poser du papier peint
Word Forms
Passé simplewallpapered
Troisième personne du singulierwallpapers
Participe présentwallpapering
Plurielwallpapers
Participe passéwallpapered

Expressions & Collocations

patterned wallpaper

papier peint à motifs

digital wallpaper

papier peint numérique

striped wallpaper

papier peint rayé

floral wallpaper

papier peint floral

Phrases d'exemple

wallpaper hung in tatters.

Le papier peint était en lambeaux.

The wallpaper is peeling off.

Le papier peint se décolle.

I want a wallpaper patterned with roses.

Je veux un papier peint orné de motifs de roses.

Apply the wallpaper paste with a roller.

Appliquez la pâte à papier peint avec un rouleau.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

Partout, le papier peint était en lambeaux.

I can’t stick the corners of this wallpaper down.

Je n'arrive pas à fixer les coins de ce papier peint.

that wallpaper has been there since the year dot.

Ce papier peint est là depuis la nuit des temps.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

Ce tapis s'harmonise bien avec le papier peint et les meubles.

self-adhesive wallpaper; self-adhesive labels.

papier peint auto-adhésif ; étiquettes auto-adhésives.

The green wallpaper had a particularly somber tone.

Ce papier peint vert avait une ambiance particulièrement sombre.

wallpaper with vertical stripes;

papier peint à rayures verticales;

We hang the walls with wallpaper once a year.

Nous tapisons les murs une fois par an.

You have to square the wallpaper up with the corners of the room.

Il faut aligner le papier peint avec les coins de la pièce.

stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.

Le retrait du papier peint peut être un travail salissant et long.

scraped the wallpaper off before painting the wall.

J'ai gratté le papier peint avant de peindre le mur.

wallpaper with an all-over pattern; an allover tan.

Papier peint avec un motif d'ensemble ; un hâle d'hermine uniforme.

This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

Cette pièce a besoin d'être égayée, que diriez-vous d'un papier peint jaune et rouge ?

7. This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

7. Cette pièce a besoin d'être égayée, que diriez-vous d'un papier peint jaune et rouge ?

Exemples du monde réel

She's actually my wallpaper, zoom on this one.

C'est en fait mon fond d'écran, zoomez sur celui-ci.

Source: Connection Magazine

You need to peel the wallpaper.

Il faut décoller le papier peint.

Source: S03

Oh, and now it's your wallpaper.

Oh, et maintenant, c'est votre papier peint.

Source: Modern Family - Season 07

And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.

Et bien sûr, je pourrais le manipuler et simplement poser le papier peint.

Source: Previous Apple Keynotes

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

Un kaléidoscope d'affiches de campagne tapisse la ville.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

J'ai trouvé quelques traces de saleté sur le papier peint.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 J'ai tapissé les tiroirs de vieux papier peint.

Source: My own English listening test.

This wallpaper is peeling over here.

Ce papier peint se décolle ici.

Source: American Horror Story Season 1

" Repairing damaged areas such as cracks and wallpaper can minimize potential bedbug habitats, " it adds.

" La réparation des zones endommagées telles que les fissures et le papier peint peut minimiser les habitats potentiels des punaises de lit, " ajoute-t-il.

Source: Selected English short passages

I'm glad you're getting rid of that wallpaper.

Je suis content que vous vous débarrassiez de ce papier peint.

Source: American Horror Story Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant