mental ward
service de santé mentale
nursery ward
service de maternité
surgical ward
service de chirurgie
pediatric ward
service pédiatrique
intensive care ward
service de soins intensifs
ward off
éloigner
isolation ward
service d'isolement
medical ward
service de médecine
maternity ward
salle de maternité
ward inspection
inspection des services
watch and ward
surveillance et protection
the ward and care of the Crown.
la garde et les soins de la Couronne.
a maternity ward with 30 beds.
un service de maternité avec 30 lits.
ward off an opponent's blows.
éviter les coups de son adversaire.
it was his duty to ward the king.
c'était son devoir de protéger le roi.
outpatient wards; outpatient facilities.
des services externes ; des installations pour les patients externes.
The ward of the hospital is in the charge of Dr. Green.
La section de l'hôpital est sous la responsabilité du Dr Green.
She gave me a straightfor-ward answer.
Elle m'a donné une réponse directe.
The interns spent the first month in the internal medical ward and the next month in the srugical ward.
Les stagiaires ont passé le premier mois dans le service de médecine interne et le mois suivant dans le service de chirurgie.
A warder appeared at the cell door.
Un gardien est apparu devant la porte de la cellule.
a wee dram to ward off the winter chill.
un petit verre pour se protéger du froid hivernal.
it was no good trying to ward things off.
Il ne servait à rien d'essayer de se protéger.
other children in the ward were immobilized in traction.
Les autres enfants de l'unité étaient immobilisés en traction.
she put up a hand as if to ward him off.
Elle leva la main comme pour le repousser.
warding off evil spirits and acts of witchery.
Repousser les mauvais esprits et les actes de sorcellerie.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
Dans une maternité, l'amour fraternel a cédé la place à la gynarchie.
The patients on that ward were subjected to infection.
Les patients de cette unité ont été exposés à une infection.
took vitamins to ward off head colds.
a pris des vitamines pour prévenir les rhumes.
But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Mais la porte s'ouvrit et Dumbledore arriva en balayant la salle.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireFudge came striding up the ward.
Fudge arriva en se précipitant dans la salle.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are the isolation wards of Ellis Island.
Ce sont les salles d'isolement de l'île d'Ellis.
Source: CNN Select February 2016 CollectionFor them. Let's just dose the whole ward.
Pour eux. Administrons simplement à toute la salle.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Governesses used it to train their wards to jump rope.
Les gouvernantes l'utilisaient pour entraîner leurs élèves à sauter à la corde.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2018 CollectionAgnolo uses fire and smoke to ward off the plague.
Agnolo utilise le feu et la fumée pour se protéger de la peste.
Source: Humanity: The Story of All of UsBut the pelt of a dead one wards off disease.
Mais la fourrure d'un mort repousse la maladie.
Source: Lost Girl Season 2On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
Mardi, une bombe a frappé le service de maternité d'un hôpital.
Source: BBC World HeadlinesIn its central corridor, German memory has become a hospital ward.
Dans son couloir central, la mémoire allemande est devenue un service d'hôpital.
Source: BBC documentary "Civilization"They celebrated it to ward off their fears.
Ils l'ont célébré pour se débarrasser de leurs peurs.
Source: American Horror Story Season 1mental ward
service de santé mentale
nursery ward
service de maternité
surgical ward
service de chirurgie
pediatric ward
service pédiatrique
intensive care ward
service de soins intensifs
ward off
éloigner
isolation ward
service d'isolement
medical ward
service de médecine
maternity ward
salle de maternité
ward inspection
inspection des services
watch and ward
surveillance et protection
the ward and care of the Crown.
la garde et les soins de la Couronne.
a maternity ward with 30 beds.
un service de maternité avec 30 lits.
ward off an opponent's blows.
éviter les coups de son adversaire.
it was his duty to ward the king.
c'était son devoir de protéger le roi.
outpatient wards; outpatient facilities.
des services externes ; des installations pour les patients externes.
The ward of the hospital is in the charge of Dr. Green.
La section de l'hôpital est sous la responsabilité du Dr Green.
She gave me a straightfor-ward answer.
Elle m'a donné une réponse directe.
The interns spent the first month in the internal medical ward and the next month in the srugical ward.
Les stagiaires ont passé le premier mois dans le service de médecine interne et le mois suivant dans le service de chirurgie.
A warder appeared at the cell door.
Un gardien est apparu devant la porte de la cellule.
a wee dram to ward off the winter chill.
un petit verre pour se protéger du froid hivernal.
it was no good trying to ward things off.
Il ne servait à rien d'essayer de se protéger.
other children in the ward were immobilized in traction.
Les autres enfants de l'unité étaient immobilisés en traction.
she put up a hand as if to ward him off.
Elle leva la main comme pour le repousser.
warding off evil spirits and acts of witchery.
Repousser les mauvais esprits et les actes de sorcellerie.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
Dans une maternité, l'amour fraternel a cédé la place à la gynarchie.
The patients on that ward were subjected to infection.
Les patients de cette unité ont été exposés à une infection.
took vitamins to ward off head colds.
a pris des vitamines pour prévenir les rhumes.
But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Mais la porte s'ouvrit et Dumbledore arriva en balayant la salle.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireFudge came striding up the ward.
Fudge arriva en se précipitant dans la salle.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are the isolation wards of Ellis Island.
Ce sont les salles d'isolement de l'île d'Ellis.
Source: CNN Select February 2016 CollectionFor them. Let's just dose the whole ward.
Pour eux. Administrons simplement à toute la salle.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Governesses used it to train their wards to jump rope.
Les gouvernantes l'utilisaient pour entraîner leurs élèves à sauter à la corde.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2018 CollectionAgnolo uses fire and smoke to ward off the plague.
Agnolo utilise le feu et la fumée pour se protéger de la peste.
Source: Humanity: The Story of All of UsBut the pelt of a dead one wards off disease.
Mais la fourrure d'un mort repousse la maladie.
Source: Lost Girl Season 2On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
Mardi, une bombe a frappé le service de maternité d'un hôpital.
Source: BBC World HeadlinesIn its central corridor, German memory has become a hospital ward.
Dans son couloir central, la mémoire allemande est devenue un service d'hôpital.
Source: BBC documentary "Civilization"They celebrated it to ward off their fears.
Ils l'ont célébré pour se débarrasser de leurs peurs.
Source: American Horror Story Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant