wheelchair

[États-Unis]/'wiːltʃeə/
[Royaume-Uni]/'wiltʃɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une chaise avec des roues, utilisée par des personnes qui ont des difficultés à marcher ou à se déplacer seules.
Word Forms

Expressions & Collocations

electric wheelchair

fauteuil roulant électrique

wheelchair ramp

rampe pour fauteuil roulant

manual wheelchair

fauteuil roulant manuel

wheelchair-accessible

accessible aux fauteuils roulants

folding wheelchair

fauteuil roulant pliable

wheelchair-bound

lié au fauteuil roulant

wheelchair user

utilisateur de fauteuil roulant

wheelchair lift

ascenseur pour fauteuil roulant

Phrases d'exemple

the bockety wheelchair trundled off down the street.

Le fauteuil roulant bancal a roulé vers le bas de la rue.

he had been confined to a wheelchair for some time.

il était confiné à un fauteuil roulant depuis un certain temps.

he left in a wheelchair after spraining an ankle.

Il est parti en fauteuil roulant après s'être foulé la cheville.

I refused to take a wheelchair down the Jetway.

J'ai refusé de prendre un fauteuil roulant jusqu'à la passerelle.

As the car pulled away,the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

Alors que la voiture s'éloignait, la femme en fauteuil roulant salua et serra les lilas contre son cœur.

When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.

Quand Beau et moi sommes entrés dans sa chambre, une petite lumière était allumée à côté de son lit et les stores étaient tirés. Elle était assise dans son fauteuil roulant, le dos tourné vers nous, affalée, face à la fenêtre invisible.

Exemples du monde réel

Oh, okay. The wheelchair is just protocol.

Oh, d'accord. Le fauteuil roulant n'est qu'une formalité.

Source: Grey's Anatomy Season 2

And I said to him that we would get a wheelchair at the airport.

Et je lui ai dit que nous obtiendrions un fauteuil roulant à l'aéroport.

Source: American Horror Story Season 1

The 30-year-old has used a wheelchair since a car accident eight years ago.

La personne âgée de 30 ans utilise un fauteuil roulant depuis un accident de voiture il y a huit ans.

Source: This month VOA Special English

No, I think you have to have a wheelchair to get one of those.

Non, je pense qu'il faut avoir un fauteuil roulant pour en obtenir un.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And we've sent many wheelchairs, not only to China, but other parts of the world.

Et nous avons envoyé de nombreux fauteuils roulants, non seulement en Chine, mais aussi dans d'autres parties du monde.

Source: CRI Online August 2019 Collection

After the accident Ove bought a Saab 95 so he'd have space for Sonja's wheelchair.

Après l'accident, Ove a acheté une Saab 95 pour avoir de la place pour le fauteuil roulant de Sonja.

Source: A man named Ove decides to die.

Because you have a wheelchair doesn't mean you can't do an extreme sport.

Le fait d'avoir un fauteuil roulant ne signifie pas que vous ne puissiez pas pratiquer un sport extrême.

Source: VOA Standard English_Americas

She was using a wheelchair and had been living in a home for children without parents.

Elle utilisait un fauteuil roulant et vivait dans une maison pour enfants sans parents.

Source: VOA Special October 2021 Collection

Wheelchair basketball, it is not easy game.

Le basket fauteuil, ce n'est pas un jeu facile.

Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Down I went, back into my wheelchair.

Je suis redescendu, de nouveau dans mon fauteuil roulant.

Source: Reader's Digest Anthology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant