winding

[États-Unis]/'waɪndɪŋ/
[Royaume-Uni]/'waɪndɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bobine; envelopper; courbe
adj. courbé; sinueux; enroulé
Word Forms
Plurielwindings
Participe présentwinding

Expressions & Collocations

winding road

route sinueuse

winding river

rivière sinueuse

winding machine

machine à enrouler

stator winding

enroulement du stator

filament winding

enroulement de fil

winding up

enroulement

winding tension

tension d'enroulement

coil winding

enroulement de bobine

rotor winding

enroulement du rotor

winding path

chemin sinueux

secondary winding

enroulement secondaire

winding speed

vitesse d'enroulement

winding angle

angle d'enroulement

winding insulation

isolation d'enroulement

primary winding

enroulement primaire

exciting winding

sinueux passionnant

winding wire

fil d'enroulement

armature winding

enroulement d'armature

winding stair

escalier en colimaçon

field winding

enroulement de champ

end winding

enroulement d'extrémité

Phrases d'exemple

the windings of the stream.

les méandres du ruisseau.

she was winding the gramophone.

elle remontait le gramophone.

She is winding the wool.

Elle enroule la laine.

A winding path leads to the cave.

Un sentier sinueux mène à la grotte.

she drove along the winding lane.

elle roulait le long du chemin sinueux.

the narrow, winding streets of Edinburgh.

les ruelles étroites et sinueuses d'Édimbourg.

she's only winding me up.

elle ne fait que me taquiner.

our bedroom was at the top of a winding staircase.

Notre chambre était en haut d'un escalier en colimaçon.

a maze of narrow winding streets

un labyrinthe de ruelles étroites et sinueuses

a river winding through a valley.

une rivière serpentant à travers une vallée.

a column of smoke winding into the sky.

une colonne de fumée s'enroulant dans le ciel.

two windings of electrical tape.

deux tours de ruban adhésif électrique.

Partition setting winding corotation and kickback.

Réglage de partition de la corotation et du recul enroulés.

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Le cours d'eau se divise en deux étroites voies sinueuses.

his time was spent in winding up his affairs.

il a passé son temps à régler ses affaires.

A winding lane led down towards the river.

Un chemin sinueux descendait vers la rivière.

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

Le sentier sinueux a fait perdre leur orientation aux randonneurs.

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

Il a laissé entendre qu'il était impossible de terminer le travail en deux mois.

Exemples du monde réel

Things should be winding down around now.

Les choses devraient commencer à ralentir maintenant.

Source: Prison Break Season 1

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Ainsi, les opérations de sauvetage après le premier tremblement de terre commençaient à ralentir.

Source: Learn English by following hot topics.

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

Mais en gros, cela commence lorsque vous vous détendez et que votre cerveau présente une certaine activité alpha.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

En maintenant sa direction nord, il a suivi les longs méandres de l'Amérique du Sud.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

Et la Suède obtiendra le contraire de l'accélération : ralentissement.

Source: Learn English through advertisements.

They knew every small and winding road.

Ils connaissaient chaque petite route sinueuse.

Source: Global Slow English

Did you really mean what you said in there or were you just winding them up?

Aviez-vous vraiment dit ce que vous avez dit ou essayiez-vous juste de les taquiner ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Everyone feels like winding down in December.

Tout le monde a envie de se détendre en décembre.

Source: The Economist (Summary)

Oh, no, your car needs winding up again!

Oh non, votre voiture a besoin d'être remontée à nouveau !

Source: Little Bear Charlie

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

" Les phrases longues et sinueuses sont courantes ; il en va de même pour les pêcheurs."

Source: Selected English short passages

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant