wordless animosity; wordless joy.
animosité muette ; joie muette.
They communicated through a wordless exchange of glances.
Ils communiquaient par un échange silencieux de regards.
The painting left the viewers wordless with its beauty.
Le tableau laissait les spectateurs sans voix devant sa beauté.
Their love was so deep and wordless, they understood each other without speaking.
Leur amour était si profond et silencieux, qu'ils se comprenaient sans parler.
The wordless music touched the audience's hearts.
La musique silencieuse touchait le cœur du public.
In moments of wordless grief, a hug can speak volumes.
Dans les moments de chagrin silencieux, un câlin peut en dire long.
The wordless agreement between them was enough to seal the deal.
L'accord tacite entre eux suffisait à sceller l'affaire.
She gave him a wordless nod of approval.
Elle lui fit un signe silencieux d'approbation.
The wordless understanding between old friends is a beautiful thing.
La compréhension tacite entre de vieux amis est une belle chose.
Their laughter was contagious, spreading wordlessly through the room.
Leur rire était contagieux, se propageant silencieusement dans la pièce.
The wordless connection between twins is often described as telepathic.
La connexion silencieuse entre les jumeaux est souvent décrite comme télépathique.
They said it was stronger wordless.
Ils ont dit que c'était plus fort, sans mots.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)She wanted none of that. Wordless, she shook her head.
Elle ne voulait pas de ça. Sans dire un mot, elle secoua la tête.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.
C'était un spectacle affreux qu'ils ont vu, une condamnation sans mots de leur règne.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?
Étaient-ils vraiment là, murmurant des encouragements sans mots à son attention, ou était-ce une partie de son rêve ?
Source: Gone with the WindThis thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.
Cette pensée, si une sensation sans mots peut être appelée une pensée, me fit sauter et danser de joie.
Source: My lifeAs he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.
Alors qu'il commençait à travailler au printemps 1958, Rothko envisageait les fresques Seagram comme une sorte d'enseignement sans mots.
Source: The Power of Art - Mark RothkoThe company has decided to drop the word Mastercard and use just the two intersecting circles as a wordless logo.
L'entreprise a décidé de supprimer le mot Mastercard et d'utiliser uniquement les deux cercles croisés comme logo sans mots.
Source: The Chronicles of Novel EventsInside the house, resting his head on the palm of his hand, sat the little boy's father, motionless and wordless.
À l'intérieur de la maison, la tête reposant sur la paume de sa main, était assis le père du petit garçon, immobile et sans mots.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And wordless oneness, you can also call meditation.
Et l'unité sans mots, vous pouvez aussi l'appeler méditation.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationBran gave a wordless cry of dismay.
Bran laissa échapper un cri de désespoir sans mots.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)wordless animosity; wordless joy.
animosité muette ; joie muette.
They communicated through a wordless exchange of glances.
Ils communiquaient par un échange silencieux de regards.
The painting left the viewers wordless with its beauty.
Le tableau laissait les spectateurs sans voix devant sa beauté.
Their love was so deep and wordless, they understood each other without speaking.
Leur amour était si profond et silencieux, qu'ils se comprenaient sans parler.
The wordless music touched the audience's hearts.
La musique silencieuse touchait le cœur du public.
In moments of wordless grief, a hug can speak volumes.
Dans les moments de chagrin silencieux, un câlin peut en dire long.
The wordless agreement between them was enough to seal the deal.
L'accord tacite entre eux suffisait à sceller l'affaire.
She gave him a wordless nod of approval.
Elle lui fit un signe silencieux d'approbation.
The wordless understanding between old friends is a beautiful thing.
La compréhension tacite entre de vieux amis est une belle chose.
Their laughter was contagious, spreading wordlessly through the room.
Leur rire était contagieux, se propageant silencieusement dans la pièce.
The wordless connection between twins is often described as telepathic.
La connexion silencieuse entre les jumeaux est souvent décrite comme télépathique.
They said it was stronger wordless.
Ils ont dit que c'était plus fort, sans mots.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)She wanted none of that. Wordless, she shook her head.
Elle ne voulait pas de ça. Sans dire un mot, elle secoua la tête.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.
C'était un spectacle affreux qu'ils ont vu, une condamnation sans mots de leur règne.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?
Étaient-ils vraiment là, murmurant des encouragements sans mots à son attention, ou était-ce une partie de son rêve ?
Source: Gone with the WindThis thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.
Cette pensée, si une sensation sans mots peut être appelée une pensée, me fit sauter et danser de joie.
Source: My lifeAs he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.
Alors qu'il commençait à travailler au printemps 1958, Rothko envisageait les fresques Seagram comme une sorte d'enseignement sans mots.
Source: The Power of Art - Mark RothkoThe company has decided to drop the word Mastercard and use just the two intersecting circles as a wordless logo.
L'entreprise a décidé de supprimer le mot Mastercard et d'utiliser uniquement les deux cercles croisés comme logo sans mots.
Source: The Chronicles of Novel EventsInside the house, resting his head on the palm of his hand, sat the little boy's father, motionless and wordless.
À l'intérieur de la maison, la tête reposant sur la paume de sa main, était assis le père du petit garçon, immobile et sans mots.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And wordless oneness, you can also call meditation.
Et l'unité sans mots, vous pouvez aussi l'appeler méditation.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationBran gave a wordless cry of dismay.
Bran laissa échapper un cri de désespoir sans mots.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant