| Pluriel | yardsticks |
We need a yardstick for health.
Nous avons besoin d'un repère pour la santé.
By any yardstick, that’s a large amount of money.
Selon n'importe quel critère, c'est une grosse somme d'argent.
league tables are not the only yardstick of schools' performance.
Les classements ne sont pas le seul critère de performance des écoles.
This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.
Ceci est une jauge pour mesurer si une personne est vraiment progressiste.
Do you judge other children by the same yardstick as your own?
Jugez-vous les autres enfants selon le même critère que les vôtres ?
The new test provides a yardstick against which to measure children’s learning.
Le nouveau test fournit un repère par rapport auquel on peut mesurer l'apprentissage des enfants.
farm failures, a yardstick of federal banking policy. See also Synonyms at ideal
échecs agricoles, un indicateur de la politique bancaire fédérale. Voir aussi les synonymes à ideal
In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.
Afin de détecter et de suivre des cibles peu lumineuses dans le contexte complexe du ciel, une méthode rapide est utilisée, qui consiste à utiliser des fenêtres multiples, une petite mire, une soustraction répétée et la fusion d'images.
So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.
Je pense qu'Alan deviendra l'étalon contre lequel tous les futurs petits amis seront mesurés.
Source: Volume 1The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.
La devise n'est pas seulement un discours vide. Au lieu de cela, c'est un véritable étalon.
Source: Entering Harvard UniversityStill, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.
Néanmoins, selon cet étalon, les entreprises indiennes ont des décennies avant que le capitalisme institutionnel ne prenne le dessus.
Source: The Economist - ComprehensiveI am confused by the words, " gauge" and " yardstick" .
Je suis confus par les mots « jauge » et « pied à coulisse ».
Source: VOA Special June 2023 CollectionBy this yardstick, nominal rates are already in restrictive territory.
Selon cet étalon, les taux nominaux sont déjà dans un territoire restrictif.
Source: The Economist (Summary)And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.
Et l'un des étalons les plus frappants se trouve ici à Baton Rouge.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationI have a yardstick, and I'm not afraid to use it.
J'ai un pied à coulisse, et je n'ai pas peur de l'utiliser.
Source: Desperate Housewives Season 5All the decisions concerning Harvard's fate must be measured and determined by this yardstick.
Toutes les décisions concernant l'avenir d'Harvard doivent être mesurées et déterminées en fonction de cet étalon.
Source: Entering Harvard UniversityThis week on Ask a Teacher, we will answer a question about " gauge" and " yardstick."
As expected, this reference image probably takes forever to compute, but is important to have as a yardstick.
Comme prévu, cette image de référence prend probablement une éternité à calculer, mais il est important de l'avoir comme étalon.
Source: Two-Minute PaperWe need a yardstick for health.
Nous avons besoin d'un repère pour la santé.
By any yardstick, that’s a large amount of money.
Selon n'importe quel critère, c'est une grosse somme d'argent.
league tables are not the only yardstick of schools' performance.
Les classements ne sont pas le seul critère de performance des écoles.
This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.
Ceci est une jauge pour mesurer si une personne est vraiment progressiste.
Do you judge other children by the same yardstick as your own?
Jugez-vous les autres enfants selon le même critère que les vôtres ?
The new test provides a yardstick against which to measure children’s learning.
Le nouveau test fournit un repère par rapport auquel on peut mesurer l'apprentissage des enfants.
farm failures, a yardstick of federal banking policy. See also Synonyms at ideal
échecs agricoles, un indicateur de la politique bancaire fédérale. Voir aussi les synonymes à ideal
In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.
Afin de détecter et de suivre des cibles peu lumineuses dans le contexte complexe du ciel, une méthode rapide est utilisée, qui consiste à utiliser des fenêtres multiples, une petite mire, une soustraction répétée et la fusion d'images.
So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.
Je pense qu'Alan deviendra l'étalon contre lequel tous les futurs petits amis seront mesurés.
Source: Volume 1The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.
La devise n'est pas seulement un discours vide. Au lieu de cela, c'est un véritable étalon.
Source: Entering Harvard UniversityStill, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.
Néanmoins, selon cet étalon, les entreprises indiennes ont des décennies avant que le capitalisme institutionnel ne prenne le dessus.
Source: The Economist - ComprehensiveI am confused by the words, " gauge" and " yardstick" .
Je suis confus par les mots « jauge » et « pied à coulisse ».
Source: VOA Special June 2023 CollectionBy this yardstick, nominal rates are already in restrictive territory.
Selon cet étalon, les taux nominaux sont déjà dans un territoire restrictif.
Source: The Economist (Summary)And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.
Et l'un des étalons les plus frappants se trouve ici à Baton Rouge.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationI have a yardstick, and I'm not afraid to use it.
J'ai un pied à coulisse, et je n'ai pas peur de l'utiliser.
Source: Desperate Housewives Season 5All the decisions concerning Harvard's fate must be measured and determined by this yardstick.
Toutes les décisions concernant l'avenir d'Harvard doivent être mesurées et déterminées en fonction de cet étalon.
Source: Entering Harvard UniversityThis week on Ask a Teacher, we will answer a question about " gauge" and " yardstick."
As expected, this reference image probably takes forever to compute, but is important to have as a yardstick.
Comme prévu, cette image de référence prend probablement une éternité à calculer, mais il est important de l'avoir comme étalon.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant