| Pluriel | zeniths |
reaching the zenith
atteindre le zénith
zenith angle
angle zénithal
reached the zenith of his career
a atteint le zénith de sa carrière
at the zenith of his power
au zénith de son pouvoir
reached the zenith of her popularity
a atteint le zénith de sa popularité
the sun was at its zenith
le soleil était à son zénith
reached the zenith of success
a atteint le zénith du succès
at the zenith of the empire
au zénith de l'empire
reached the zenith of his creativity
a atteint le zénith de sa créativité
at the zenith of the mountain
au zénith de la montagne
reached the zenith of his fame
a atteint le zénith de sa renommée
at the zenith of civilization
au zénith de la civilisation
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
Et à La Nouvelle-Orléans, c'était le point culminant de son pouvoir et de son influence.
Source: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
Je sais que la confiance n'est pas à son apogée, vous savez.
Source: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
La merveilleuse Croix du Sud, étoile polaire des régions antarctiques, scintillait à son apogée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
À la fois le colonialisme lui-même et les villes divisées qu'il a engendrés ont atteint leur apogée à la veille de la première guerre mondiale.
Source: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
Lorsque le roi Wu a vaincu Shang, c'était tôt le matin de Jiazi, et le Sui était à son apogée.
Source: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
La crise financière mondiale était sur le point d'atteindre son apogée.
Source: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
Il a atteint l'apogée du bonheur.
Source: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
Je n'ai pas été surpris qu'il me faille sept décennies pour arriver à ce point culminant particulier dans ma carrière.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
Au sommet de Theranos, dans ses cols noirs en donnant une conférence TED, Mlle Holmes symbolisait la culture confiante des startups technologiques.
Source: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
Julien était au comble de son bonheur.
Source: The Red and the Black (Part Three)reaching the zenith
atteindre le zénith
zenith angle
angle zénithal
reached the zenith of his career
a atteint le zénith de sa carrière
at the zenith of his power
au zénith de son pouvoir
reached the zenith of her popularity
a atteint le zénith de sa popularité
the sun was at its zenith
le soleil était à son zénith
reached the zenith of success
a atteint le zénith du succès
at the zenith of the empire
au zénith de l'empire
reached the zenith of his creativity
a atteint le zénith de sa créativité
at the zenith of the mountain
au zénith de la montagne
reached the zenith of his fame
a atteint le zénith de sa renommée
at the zenith of civilization
au zénith de la civilisation
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
Et à La Nouvelle-Orléans, c'était le point culminant de son pouvoir et de son influence.
Source: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
Je sais que la confiance n'est pas à son apogée, vous savez.
Source: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
La merveilleuse Croix du Sud, étoile polaire des régions antarctiques, scintillait à son apogée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
À la fois le colonialisme lui-même et les villes divisées qu'il a engendrés ont atteint leur apogée à la veille de la première guerre mondiale.
Source: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
Lorsque le roi Wu a vaincu Shang, c'était tôt le matin de Jiazi, et le Sui était à son apogée.
Source: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
La crise financière mondiale était sur le point d'atteindre son apogée.
Source: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
Il a atteint l'apogée du bonheur.
Source: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
Je n'ai pas été surpris qu'il me faille sept décennies pour arriver à ce point culminant particulier dans ma carrière.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
Au sommet de Theranos, dans ses cols noirs en donnant une conférence TED, Mlle Holmes symbolisait la culture confiante des startups technologiques.
Source: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
Julien était au comble de son bonheur.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant