peak

[États-Unis]/piːk/
[Royaume-Uni]/piːk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le point le plus élevé; le sommet d'une montagne; le point maximum; le haut d'un chapeau
vt. atteindre le point le plus élevé; élever
vi. devenir mince; atteindre le point maximum; devenir émacié
adj. le plus élevé; la valeur maximum
Word Forms
Participe présentpeaking
Plurielpeaks
Participe passépeaked
Passé simplepeaked
Troisième personne du singulierpeaks

Expressions & Collocations

reach the peak

atteindre le sommet

mountain peak

sommet de montagne

peak performance

performance maximale

peak season

saison de pointe

peak hours

heures de pointe

peak value

valeur maximale

peak load

charge de pointe

peak period

période de pointe

peak power

puissance maximale

peak area

zone de pointe

peak time

temps de pointe

peak current

courant de pointe

peak stress

contrainte maximale

peak shaving

rabattement de pointe

absorption peak

pic d'absorption

peak pressure

pression maximale

peak flow

débit maximal

peak voltage

tension maximale

peak acceleration

accélération maximale

peak hour

heure de pointe

peak height

hauteur du sommet

peak reverse voltage

tension inverse maximale

Phrases d'exemple

a peak in current.

un pic de courant

the peak of a cap; the peak of a roof.

la pointe d'une casquette ; la pointe d'un toit.

working at peak efficiency.

fonctionnant avec un rendement maximal

mountain peaks of imposing height.

des sommets montagneux d'une hauteur imposante.

mountain peaks invisible in the fog.

des sommets de montagnes invisibles dans le brouillard.

a peak surmounted with snow

un sommet enneigé

a peak shrouded in mist and cloud

un sommet enveloppé de brume et de nuages.

a volcanic peak; volcanic islands.

un pic volcanique ; des îles volcaniques

spread the icing in peaks and whorls.

Étaler le glaçage en pics et en spirales.

We saw peak beyond peak.

Nous avons vu un pic après l'autre.

He's at the peak of his career.

Il est au sommet de sa carrière.

Middle school enrolments will peak this year.

Les inscriptions au collège seront au plus haut cette année.

a panoply of alpine peaks;

une panoplie de sommets alpins;

The peak towers up into the clouds.

Le sommet s'élève vers les nuages.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

Des sommets enneigés et imposants s'élèvent avec majesté.

off-peak telepone rates

tarifs téléphoniques hors pointe

a peak that loomed through the mist;

un sommet qui se profilait à travers le brouillard ;

mountain peaks are classified according to their shape.

les sommets sont classés en fonction de leur forme.

Exemples du monde réel

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

L'astéroïde Lovejoy atteint son apogée au cours des prochains jours.

Source: BBC Listening January 2015 Collection

And we collectively flattened the peak.

Et nous avons collectivement aplati le sommet.

Source: Boris Johnson's Speech Collection

And I can already see a higher peak.

Et je peux déjà voir un sommet plus élevé.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Only person has climbed all 14 peaks twice.

Une seule personne a gravi les 14 sommets à deux reprises.

Source: VOA Special August 2023 Collection

We've passed our peak in terms of looks.

Nous avons dépassé notre apogée en termes d'apparence.

Source: The school of life

Have we reached the peak of our smartphone design?

Avons-nous atteint le sommet de la conception de nos smartphones ?

Source: Trendy technology major events!

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

Ce que nous voyons est un pic prédit vers les années 2080, puis un plateau.

Source: United Nations Incident Log

She was at the peak of her popularity.

Elle était au sommet de sa popularité.

Source: IELTS vocabulary example sentences

She's a teenage girl. That's when you peaked.

C'est une adolescente. C'est à ce moment-là que vous avez atteint votre apogée.

Source: Modern Family - Season 08

The peaks grow tall with steep slopes.

Les sommets sont hauts et pentus.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant