zoned

[États-Unis]/zəʊnd/
[Royaume-Uni]/zond/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ceinturé de bandes
v. entourer; diviser en zones

Expressions & Collocations

zoned out

s'est évadé

zoned area

zone réglementée

development zone

zone de développement

economic zone

zone économique

industrial zone

zone industrielle

in the zone

dans la zone

economic development zone

zone de développement économique

special economic zone

zone économique spéciale

fault zone

zone de défaillance

shear zone

zone de cisaillement

free trade zone

zone de libre-échange

fracture zone

zone de fracture

time zone

fuseau horaire

transition zone

zone de transition

temperate zone

zone tempérée

contact zone

zone de contact

dead zone

zone morte

oxidation zone

zone d'oxydation

transitional zone

zone de transition

export processing zone

zone de traitement à l'export

pay zone

zone de paiement

Phrases d'exemple

the land is zoned for housing.

le terrain est zoné pour l'habitation.

she's zoned on downers.

elle est zonée sur downers.

a zoned-out hippie.

un hippie complètement déconnecté.

I just zoned out for a moment.

Je viens de me déconnecter un instant.

They zoned the house into sleeping and living areas.

Ils ont divisé la maison en zones de couchage et de vie.

This part of the city has been zoned as a shopping area.

Cette partie de la ville a été zonée comme une zone commerciale.

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

Ils ont divisé la maison en chambres à coucher, salon et salle à manger.

This small town has been zoned as a shopping area.

Cette petite ville a été zonée comme une zone commerciale.

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

L'ensemble de la zone de l'hôpital a été mis en quarantaine jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée.

The metallogenesis is zoned correspondingly.There are disseminated chalcopyrite,molybdenite→veinlet disseminated pyrite,chalcopyrite→veinlet pyrite,chalcopyrite→vein galenite,pyr...

La métallogenèse est zonée en conséquence. On observe de la chalcopyrite dispersée, du molybdénite→pyrite dispersée en veines, chalcopyrite→pyrite en veines, chalcopyrite→galène en veines, pyr...

Exemples du monde réel

Now everybody knows the basic erogenous zones.

Maintenant, tout le monde connaît les zones érogènes de base.

Source: Friends Season 4

And you need to get outside your comfort zone.

Et vous devez sortir de votre zone de confort.

Source: TEDx

The ISS does not have its own time zone.

La Station spatiale internationale n'a pas sa propre zone horaire.

Source: VOA Slow English Technology

The middle zone is the safe zone.

La zone centrale est la zone sûre.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

There will be no more gray zones.

Il n'y aura plus de zones grises.

Source: NPR News June 2015 Compilation

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.

J'ai besoin de vous agacer pour trouver votre zone d'anxiété optimale.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Although that could just be my newly defoliated bikini zone. Keep a lookout.

Bien que cela puisse être ma zone bikini nouvellement défoliée. Restez à l'affût.

Source: The Big Bang Theory Season 6

These are the various different climate zones that can be found across the country.

Ce sont les différentes zones climatiques que l'on peut trouver dans tout le pays.

Source: Realm of Legends

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

Archer a une phrase d'accroche, la zone de danger, et cela a été repris. Les fans adorent la zone de danger.

Source: Conan Talk Show

He was willing to live with that, but the property wasn't zoned for his falcons.

Il était prêt à vivre avec cela, mais la propriété n'était pas zonée pour ses faucons.

Source: Modern Family - Season 10

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant