belief

[ארה"ב]/bɪˈliːf/
[בריטניה]/bɪˈliːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמונה, ביטחון; דוקטרינה; אמונה דתית.
Word Forms
Pluralbeliefs

צירופים וביטויים

strong belief

אמונה חזקה

deeply-held belief

אמונה עמוקה

faith and belief

אמונה ואמונה

religious belief

אמונה דתית

firm belief

אמונה איתנה

belief in

אמונה ב

in the belief

באמונה

beyond belief

מעבר לתפיסה

belief system

מערכת אמונות

moral belief

אמונה מוסרית

false belief

אמונה כוזבת

have belief in

יש אמונה ב

דוגמאות למשפטים

belief in a hereafter.

אמונה בעולם הבא

belief in an impassible God.

אמונה באל שאינו נתפס

belief in a personal God.

אמונה באל אישי

belief in a messiah.

אמונה במשיח

his belief in God.

האמונה שלו באלוהים

innermost beliefs and convictions.

האמונות וההכנות הפנימיות ביותר

a statement unworthy of belief;

הצהרה שאינה ראויה לאמונה

a belief in the dual nature of reality.

אמונה בטבע הכפול של המציאות

a bullheaded belief that she is right.

אמונה עיקשת שהיא צודקת

a belief in the basic goodness of mankind.

אמונה בטוב הלבסיסי של האנושות.

belief in the inerrancy of the Scriptures.

אמונה בחוסר הטעות של הכתבים

the beliefs of a more mystical age.

האמונות של עידן מיסטי יותר

a belief that whosoever steals will be blinded.

אמונה שכל מי שגונב יעומד בעיניים עיוורות

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

אמונה במזל, המטאפיזיקה של ההימורים

the beliefs received by the world

האמונות שהתקבלו על ידי העולם

icy air that was cold beyond belief

אוויר קר שקר היה מעבר לכל אמונה

put one's beliefs to the proof.

לבחון את האמונות

That man has a strong belief in God.

לאיש ההוא יש אמונה חזקה באלוהים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Finally he was compelled to renounce his belief.

בסופו של דבר הוא נאלץ לבטל את אמונותו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Nature was important to their spiritual beliefs.

הטבע היה חשוב לאמונות הרוחניות שלהם.

מקור: A Brief History of the United States

Years ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.

לפני שנים רבות אנשים רבים החזיקו באמונה השגויה שהארץ שטוחה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Their beliefs moved much farther in that direction.

האמונות שלהם התקדמו הרבה יותר לכיוון הזה.

מקור: Learning charging station

Mr. Say was accused of insulting religious beliefs.

מר. סיי הואשם בהשפלה של אמונות דתיות.

מקור: BBC Listening Collection September 2016

Do you mean popular beliefs that aren't true?

האם אתה מתכוון לאמונות פופולריות שאינן נכונות?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

A good forecaster, they're always testing their beliefs.

מתנבא טוב, הם תמיד בודקים את האמונות שלהם.

מקור: Reel Knowledge Scroll

So, some sailors had superstitious beliefs about the birds.

אז, לחלק מהימאים היו אמונות טפלות על העופות.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

The Power of Internal Validation What are your core beliefs?

הכוח של אימות פנימי מהן האמונות המרכזיות שלך?

מקור: Science in Life

It is my strong belief that something drastic needs to be done.

זוהי אמונתי החזקה שמשהו דרסטי צריך להיעשות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו