bobby

[ארה"ב]/ˈbɔbi/
[בריטניה]/ˈbɑbi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שוטר; קצין אכיפת חוק; פקיד האחראי על שמירה על החוק והסדר.
Word Forms
Pluralbobbies

צירופים וביטויים

bobby pins

תופסני שיער

bobby socks

גרבי בוב

bobby cut

תספורת בוב

bobby hat

כובע בוב

bobby soxer

מלבישת גרבי בוב

bobby dazzler

מבריק בוב

bobby trap

מלכודת בוב

bobby calf

עגלים בוב

bobby brown

בוב בראון

דוגמאות למשפטים

Bobby was not unhandsome in his uniform.

באבי לא היה מכוער במדי שלו.

Albert's new tie is a bobby dazzler.

הקשקש החדש של אלברט הוא מבריק באבי.

And the bobbies will be along instanter.

והשוטרים יגיעו מיד.

Bobby had told the barman to put everything on the tab.

באבי ת'ורן אמר לברמן לשים הכל על הטאב.

Bobby must have it his way and play the game by his rules.

באבי חייב לעשות כרצונו ולשחק לפי הכללים שלו.

Bobby is going about his homework very seriously tonight.

באבי מתמקד בלימודים שלו ברצינות רבה הלילה.

Bobby finished his homework under his own steam.

באבי סיים את שיעורי הבית שלו בכוחות עצמו.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

כשהבאבי לא רצה לאכול את הארוחה שלו, אמו לקחה אותו למיטה.

Delicate pink add fruity and lovely corallite bead, such acting the role of article sleeve of tie-in and bubbly bubble, falbala, exceed short miniskirt, bobby baby temperament adds cent sweetly!

ורוד עדין מוסיף פירותי וחרוזים קורליט יפים, משחק תפקיד של שרוול מאמר של שילוב ובועות מנצנצות, פלבל, חצאית מיני קצרה במיוחד, טמפרמנט תינוק באבי מוסיף מרכז במתיקות!

"It's raining hard enough to put out the very devil's fire. And the bobbies will be along instanter. There's a soldier on guard yonder. We shall get nabbed here."

זה יורד בגשם חזק מספיק כדי לכבות את האש של השטן. והשוטרים יגיעו מיד. יש חייל שמירה שם. אנחנו ניתפסים כאן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bobbies are more numerous today than in the mid-1990s, when law-breaking was at its peak.

היום יש יותר שוטרים מאשר בשנות ה-90 המוקדמות, כאשר הפשיעה הייתה בשיאה.

מקור: The Economist (Summary)

" Well, why didn't you say you were bobbies" ?

" ובכן, למה לא אמרתם שאתם שוטרים?"

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

And Hazel told me to secure it with a bobby pin.

ואזל אמרה לי לאבטח את זה עם בobby pin.

מקור: The Real Life of Barbie

Do you have a bobby pin? Yeah.

יש לך בobby pin? כן.

מקור: Friends Season 8

You have to use a bobby pin.

אתה צריך להשתמש בbobby pin.

מקור: Pretty Little Liars Season 3

We don’t like the bobbies round the camp.

אנחנו לא אוהבים את השוטרים ליד המחנה.

מקור: 05 Five Go Off in a Caravan

I was glad to see you back with those bobbies so quickly.

שמחתי לראות אותך חוזר עם השוטרים האלה כל כך מהר.

מקור: 05 Five Go Off in a Caravan

" We're not bobbies, " Williams said, ferociously, and Grant laughed the more, and dragged him from the scene.

" אנחנו לא שוטרים," אמר וויליאמס, בעצבנות, וגרנט צחק יותר, וגרר אותו מהזירה.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

So this, I only could wear it in the strip clubs though, it's called an eight inch bobby chain I'm getting.

אז זה, אני יכול ללבוש רק במועדונים האלה, זה נקרא שרשרת בobby באורך שמונה אינץ' שאני משיג.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

Because perhaps a lot of, you know, bobbies on the beat, as it were, already have the name badges on and are known.

כי אולי הרבה, אתם יודעים, שוטרים ברחוב, כביכול, כבר יש להם תגיות שם והם מוכרים.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו