burglar

[ארה"ב]/ˈbɜːɡlə(r)/
[בריטניה]/ˈbɜːrɡlər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פושע שמפר את החוק ונכנס לבניינים כדי לגנוב.
Word Forms
Pluralburglars

צירופים וביטויים

burglar alarm

אזעקת פריצה

burglar alarm system

מערכת אזעקת פריצה

cat burglar

גנב חתולים

דוגמאות למשפטים

the burglar left empty-handed.

הגנב עזב בלי ידיים ריקות.

the burglar was spotted by vigilant neighbours.

הגנב התגלה על ידי שכנים ערניים.

The burglar -mied the back door.

הגנב ניסה להיכנס דרך הדלת האחורית.

The burglar broke in and stole my money.

הגנב פרץ פנימה וגנב את הכסף שלי.

The burglars in the city are mostly jobless people.

הגנבים בעיר הם בעיקר אנשים חסרי עבודה.

She playacted the movements of a burglar.

היא שיחקה את תנועותיו של גנב.

The burglars turned the flat upside down.

הגנבים הפכו את הדירה על הראש.

a burglar alarm was prominently displayed on the front elevation.

מערכת אזעקה לגנבים הוצגה בולטות על החזית.

the burglars fled empty-handed.

הגנבים ברחו בלי ידיים ריקות.

burglars made off with all their wedding presents.

גנבים לקחו את כל המתנות לחתונה שלהם.

burglars ransacked her home.

גנבים שדדו את ביתה.

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

הוא הספיק לראות את הגנב עוזב את המקום.

The man glanced the burglar climbing out of the window.

האיש ראה את הגנב מטפס על החלון.

The burglar was caught, but his confederate got away.

הגנב נתפס, אבל שותפו הצליח לברוח.

The burglar ran away, with the police hot on his trail.

הגנב ברח, כשמשטרת ישראל בעקבותיו.

We surprised the burglars opening the safe.

הפתענו את הגנבים כשהם פותחים את הכספת.

The burglar shone his torch into the dark room.

הגנב שרטט את הפנס שלו לתוך החדר החשוך.

The burglars walked off with all my jewelry.

הגנבים הלכו עם כל התכשיטים שלי.

The burglars smashed the window to get into the house.

הגנבים שברו את החלון כדי להיכנס לבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Astronomers like burglars and jazz musicians, operate best at night.

אסטרונומים כמו שודדים ונגני ג'אז, עובדים הכי טוב בלילה.

מקור: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

A burglar broke into my house last night.

שודד פרץ לביתי בלילה שעבר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Police caught the burglars and, at the time, the incident did not seem very important.

המשטרה תפסה את השודדים, ובזמנו האירוע לא נראה מאוד חשוב.

מקור: VOA Special July 2020 Collection

I'll just say we caught a low-life burglar.

אני פשוט אומר שתפסנו שודד זבל.

מקור: Criminal Minds Season 1

I thought we'd lost our burglar. He's been lost ever since he left home.

חשבתי שאיבדנו את השודד שלנו. הוא אבוד מאז שעזב את ביתו.

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

I saw a burglar getting into the room.

ראיתי שודד נכנס לחדר.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

להיראות כמו שודד, ובמידת הצורך, לברוח בחזרה דרך החצר.

מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I just need the old burglar basher.

אני רק צריך את מכה השודד הישן.

מקור: Modern Family - Season 02

The burglar surveyed the house before entering it.

השודד סקר את הבית לפני שנכנס אליו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But someone might mistake me for a burglar.

אבל מישהו עלול להתבלבל בי ובין שודד.

מקור: Flowers for Algernon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו