capital

[ארה"ב]/ˈkæpɪtl/
[בריטניה]/ˈkæpɪtl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עיר שהיא המרכז הרשמי של הממשלה במדינה או באזור; כסף או נכסים המשמשים בעסק; אדם שיש לו הרבה כסף ומשקיע אותו
adj. משמעותי או חשוב; כתוב באותיות גדולות; הנוגע לעיר הבירה.
Word Forms
Pluralcapitals

צירופים וביטויים

capital city

Hebrew_translation

capital letter

אות רישי

venture capital

הון הון סיכון

capital punishment

ענישה יוצאת דופן

capital gain

רווח הון

capital market

שוק הון

foreign capital

הון זר

human capital

הון אנושי

capital investment

השקעת הון

capital structure

מבנה הון

social capital

הון חברתי

capital construction

בניית הון

provincial capital

בירת מחוז

registered capital

הון רשום

capital fund

קרן הון

private capital

הון פרטי

capital flow

זרימת הון

working capital

הון חוזר

capital account

חשבון הון

intellectual capital

הון אינטלקטואלי

national capital

בירה לאומית

capital cost

עלות הון

financial capital

הון פיננסי

דוגמאות למשפטים

risk capital (=venture capital)

הון סיכון (=הון הוןון)

an injection of capital was needed.

היתה נדרשת הזרקת הון.

the restoration of capital punishment.

השבת הענישה הראויה.

the abolition of capital punishment

ביטול ענישת מוות

the once capital of the nation.

בירת האומה לשעבר.

Madrid is the capital of Spaniad.

מדריד היא בירת ספרד.

the financial capital of the world.

בירת העולם הפיננסי.

a decision of capital importance.

החלטה בעלת חשיבות עליונה.

She is a capital singer.

היא זמרת מצוינת.

Milan is the fashion capital of the world.

מילאנו היא בירת האופנה של העולם.

he's a really capital fellow.

הוא בחור ממש טוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What is the oldest state capital in the United States?

מהי עיר הבירה הוותיקה ביותר של המדינות בארצות הברית?

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Auckland was the capital of New Zealand for some time.

אוקלנד הייתה בירת ניו זילנד לזמן מה.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

He invested his capital to the best advantage.

הוא השקיע את הון שלו בצורה הטובה ביותר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The factory ceased production for lack of capital.

המפעל הפסיק את הייצור עקב מחסור בהון.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

New York and Philadelphia become the early capitals of American theater.

ניו יורק ופילדלפיה הפכו לבירות המוקדמות של התיאטרון האמריקאי.

מקור: Crash Course in Drama

We need more capital to run this restaurant.

אנחנו צריכים יותר הון כדי להפעיל את המסעדה הזאת.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They create a capital in each of them.

הם יוצרים עיר בירה בכל אחד מהם.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It is not the business capital of anything.

זה לא הון העסקים של שום דבר.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

And they decided to relocate the capital to higher, more open grounds.

והם החליטו להעביר את העיר הבירה לאזורים גבוהים ופתוחים יותר.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Notice that all three of them have a capital.

שימו לב שלכולם יש עיר בירה.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו