catalonia

[ארה"ב]/ˌkætəˈləuniə/
[בריטניה]/ˌkætlˈonjə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

קטלוניה (אזור בצפון-מזרח ספרד)
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Catalonia is a region in northeastern Spain.

קתלוניה היא אזור בצפון מזרח ספרד.

The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.

תנועת העצמאות של קטלוניה צברה תאוצה בשנים האחרונות.

Barcelona is the capital of Catalonia.

ברצלונה היא עיר הבירה של קטלוניה.

Catalonia is known for its rich cultural heritage.

קטלוניה ידועה ביירושה התרבותי העשיר שלה.

Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.

תיירים רבים מבקרים בקרלוניה בשל חופי הים היפים שלה.

Catalonia has its own distinct language called Catalan.

לקרלוניה יש שפה משלה בשם קטלאנית.

The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.

המטבח בקרלוניה מגוון וטעים.

Catalonia is home to many historic sites and landmarks.

קרלוניה היא ביתם של אתרים ונקודות ציון היסטוריות רבות.

The people of Catalonia are proud of their unique identity.

תושבי קרלוניה גאים בזהות הייחודית שלהם.

Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.

קרלוניה חוגגת את הפסטיבלים והאירועים המסורתיים שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like Catalonia, the area is an economic power.

בדומה לקטלוניה, האזור הוא כוח כלכלי.

מקור: NPR News October 2017 Collection

In Catalonia it is at 10.

בקטלוניה זה ב-10.

מקור: VOA Standard English_Europe

What did Catalonia's Parliament vote for this morning?

מה הצביע על כך פרלמנט קטלוניה הבוקר?

מקור: NPR News November 2015 Compilation

First, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.

ראשית, קטלוניה, זוהי אזור עשיר יחסית של ספרד.

מקור: CNN Selected November 2017 Collection

For what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.

בשביל מה? בשביל להגיד שקטלוניה עצמאית? זה טיפשי.

מקור: NPR News Compilation November 2017

Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.

לקבוצות התומכות בעצמאות בקטלוניה קראו לשביתת אזרח המונית.

מקור: BBC Listening Collection October 2019

Should Catalonia be a state? And should that state be independent?

האם קטלוניה צריכה להיות מדינה? והאם מדינה זו צריכה להיות עצמאית?

מקור: BBC Listening Collection December 2013

Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.

מכיוון שהכלכלה הספרדית והאזורית של קטלוניה נמצאת במשבר.

מקור: BBC Listening September 2012 Collection

And by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.

ובדרך אגב, זוהי עובדה שנויה במחלוקת אפילו בתוך קטלוניה.

מקור: NPR News November 2015 Compilation

Catalonia's economy is bigger than that of Finland.

הכלכלה של קטלוניה גדולה יותר מזו של פינלנד.

מקור: NPR News September 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו