independence

[ארה"ב]/ˌɪndɪˈpendəns/
[בריטניה]/ˌɪndɪˈpendəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חירות מהשליטה או ההשפעה של אחרים; עצמאות, אוטונומיה.
Word Forms

צירופים וביטויים

fight for independence

מאבק על עצמאות

declare independence

להכריז על עצמאות

struggle for independence

מאבק על עצמאות

independence from

עצמאות מ

declaration of independence

הצהרת עצמאות

independence day

יום העצמאות

economic independence

עצמאות כלכלית

war of independence

מלחמת העצמאות

functional independence

עצמאות תפקודית

mutual independence

עצמאות הדדית

linear independence

עצמאות ליניארית

platform independence

עצמאות פלטפורמה

independence hall

היכל העצמאות

דוגמאות למשפטים

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

ההחלטה על אי-התקפות הצהרת העצמאות שלהם.

The struggle for independence was long and hard.

המאבק לעצמאות היה ארוך וקשה.

They will never voluntarily relinquish their independence.

הם לעולם לא ויתרו מרצונם על עצמאותם.

they voted for independence in a referendum.

הם הצביעו בעד עצמאות בהתפתחות.

safeguard national independence and state sovereignty

שמירה על עצמאות לאומית וריבונות המדינה.

Independence Hall, shrine of American liberty.

היכל העצמאות, מקדש לחירות אמריקאית.

Mach number independence principle

עקרון עצמאות מספר מאך.

Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.

ניגריטוד עזר להוביל את סנגל לעצמאות בגאווה.

Argentina gained independence from Spain in 1816.

ארגנטינה השיגה עצמאות מספרד ב-1816.

This country gained its independence in 1960.

מדינה זו השיגה את עצמאותה ב-1960.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

מקסיקו השיגה עצמאות מספרד ב-1821.

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

אנו, עַם אינדונזיה, מכריזים בזאת על עצמאותה של אינדונזיה.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

המחוז הכריז באופן חד-צדדי על עצמאותו מהממשלה הלאומית.

a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.

הצגה של עצמאות היא התקווה היחידה שלה להימנע מהשמדה בבחירות בשנה הבאה.

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

תאילנד שמרה על עצמאות נומנלית תחת הכיבוש הצבאי היפני.

after independence Celebes was renamed Sulawesi.

לאחר העצמאות, צ'לבס שונה לשם סולאווסי.

The independence movement has been destroyed root and branch.

תנועת העצמאות הושמדה מהשורש ועד לענף.

By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.

על ידי ביצוע סמיימה על עצמאותו של האטמן, אדם רוכש ידע על האטמן.

After its independence India was proclaimed a republic.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As a result, humans have learned to respect feline independence.

כתוצאה מכך, בני האדם למדו לכבד את העצמאות של החתולים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.

דרום סודן השיג את עצמאותו מסודאן בתחילת יולי 2011.

מקור: VOA Daily Standard March 2017 Collection

To their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.

אל תוך הבונקרים שלהם - בעוד פקיסטן חוגג עצמאותו באי נוחות.

מקור: NPR News August 2019 Collection

And one more thing—they respect our independence.

ויש עוד דבר אחד - הם מכבדים את העצמאות שלנו.

מקור: Sexymama English Pronunciation Savior

This document not only marked the independence of America.

מסמך זה סימן לא רק את העצמאות של אמריקה.

מקור: Festival Comprehensive Record

But San Marino has managed to maintain its independence.

אך סן מרינו הצליחה לשמור על עצמאותה.

מקור: Learn English with Matthew.

Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.

היום, אנו חוגגים את עצמאותנו מריק ומורטי.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

This is to symbolize the independence of the House of Commons.

מטרת הדבר היא לסמל את העצמאות של בית הנבחרים.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

From what country did Iceland achieve its independence in 1944?

מאיזו מדינה איסלנד השיגה את עצמאותה ב-1944?

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Which of these countries won its independence from Spain in 1811?

אילו מהמדינות האלה זכו לעצמאות מספרד ב-1811?

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו