farewell

[ארה"ב]/ˌfeəˈwel/
[בריטניה]/ˌferˈwel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרידה, שליחה
Word Forms
Pluralfarewells

צירופים וביטויים

farewell party

מסיבת פרידה

farewell dinner

ארוחת ערב פרידה

farewell speech

נאום פרידה

farewell address

נאום פרידה

דוגמאות למשפטים

a farewell party; a farewell glance.

מסיבת פרידה; מבט פרידה.

hold a farewell entertainment

לערוך אירוע פרידה

a farewell wag of the hand.

רטט פרידה של היד.

a broadside of Lee's farewell address.

מבואת הנידון של נאום הפרידה של לי

they were overwhelmed by farewell messages.

הם נשטפו במסרים של פרידה.

a retiring executive's farewell message.

הודעת הפרידה של מנהל מנכ"ל יוצא.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

היא צטרה על כך שהיא נאלצה להתראות לפורטוגל.

a chance to bid farewell to their president and welcome the new man.

הזדמנות להיפרד מהנשיא שלהם ולברך את החדש.

he was somewhat the worse for drink at his farewell party.

הוא היה קצת שיכור במסיבת הפרידה שלו.

He made his farewell to his family.

הוא נפרד ממשפחתו.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

הוא הגיע בהתחזה של הצעת פרידה.

We've decided to have a farewell party before we leave the school.

החלטנו לערוך מסיבת פרידה לפני שנפטר מהבית הספר.

Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.

מאות אנשים נכחו בקונצרט הפרידה של הבמאי המפורסם.

His farewell speech marked his exit from politics.

נאומו של הפרידה סימן את יציאתו מהפוליטיקה.

It is normal temperature grandma no matter, still be pasteurize grandma, will bid farewell " bright " the word marks.

לא משנה שהטמפרטורה תקינה, עדיין להיות סבתא פסטור, תגיד שלום ל-"בהיר"

דוגמאות מהעולם האמיתי

Farewell to the highlands, farewell to the north!

להתראות בהרים, להתראות בצפון!

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

בארמון בקינגהאם, משפחת המלוכה הציעה פרידות פרטיות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Shall we bid our guests farewell?

האם נפרד מהאורחים שלנו?

מקור: House of Cards 2013 Season 5

I will bid them farewell at the Christmas drinks party.

אברך אותם בשלום במסיבת הלימונים של חג המולד.

מקור: Yes, Minister Season 3

We are going to have a farewell party.

אנחנו עומדים לערוך מסיבת פרידה.

מקור: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

We said our last farewell to our good friend at her funeral.

היפרדנו לשלום מהחבר הטוב שלנו בהלוויה שלה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.

למחרת, עכבר העיר אמר לחברו שלום ונסע הביתה.

מקור: Bedtime stories for children

It served as a pennant to lead the soul as its earthly farewell.

זה שימש כדגל להוביל את הנשמה כפרידה ארצית שלה.

מקור: If national treasures could speak.

But today is used as a final farewell to our military personnel.

אבל היום משמש כפרידה סופית מהצוותים הצבאיים שלנו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

They stood still and prepared to bid each other farewell.

הם עמדו בשקט והכינו את עצמם להפרד זה מזה.

מקור: Returning Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו