welcome

[ארה"ב]/'welkəm/
[בריטניה]/'wɛlkəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. התקבל היטב
n. ברכות
vt. לברך
int. ברוך הבא
Word Forms
Present Participlewelcoming
Past Participlewelcomed
Past Tensewelcomed
Third Person Singularwelcomes
Pluralwelcomes

צירופים וביטויים

Welcome!

ברוכים הבאים!

and welcome

וגם ברוכים הבאים

warm welcome

קבלת פנים חמה

welcome in

ברוכים הבאים בפנים

welcome to china

ברוכים הבאים לסין

welcome back

ברוכים הבאים

welcome to beijing

ברוכים הבאים לביג'ינג

you're welcome

בבקשה

welcome home

ברוכים הבאים לביתכם

hello and welcome

שלום וברוכים הבאים

welcome aboard

ברוכים הבאים על הסיפון

welcome dinner

ארוחת קבלת פנים

welcome party

מסיבת קבלת פנים

speech of welcome

נאום פתיחה

דוגמאות למשפטים

welcome to the Wildlife Park.

ברוכים הבאים לפארק הטבע.

welcome a foreign friend

ברוכים הבאים חבר זר

we welcome any comments.

אנו מקבלים בברכה כל הערה.

You are welcome to join us.

אתם מוזמנים להצטרף אלינו.

would welcome a little privacy.

היה מעריך קצת יותר פרטיות.

to extend a warm welcome to him

להרחיב את קבלת הפנים החמה כלפיו

a welcome respite from work

הפוגה נעימה מהעבודה

I welcome your help.

אני שמח לעזרה שלך.

Welcome you to our school.

ברוכים הבאים לבית הספר שלנו.

We welcome constructive criticism.

אנו מקבלים בברכה ביקורת בונה.

Welcome to my humble dwelling.

ברוכים הבאים למגורים הצנועים שלי.

China welcomed the Soviet initiative.

סין קיבלה את היוזמה הסובייטית.

You are welcome to any book in my library.

אתם מוזמנים לכל ספר בספרייה שלי.

We welcome your kind help.

אנו מעריכים את עזרתכם הטובה.

Everyone is welcomed to spectate the process.

כולם מוזמנים לצפות בתהליך.

a welcome respite from hard work.

הפוגה נעימה מהעבודה הקשה.

She is among my most welcome visitors.

היא בין האורחים המוזמנים ביותר שלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The geese gave him a noisy welcome.

האוזים נתנו לו קבלת פנים רועשת.

מקור: Charlotte's Web

The singer was given a warm welcome and she sang us a song.

נתנו לזמרת קבלת פנים חמה והיא שרה לנו שיר.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Welcome to our program Book Talk.

ברוכים הבאים לתוכנית שלנו "שיחת ספרים".

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We gave our old friends a hearty welcome.

נתנו לקחביידים שלנו קבלת פנים לבבית.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Moody seemed totally indifferent to his less-than-warm welcome.

מודי נראה אדיש לחלוטין לקבלת הפנים שלו, שלא הייתה חמה במיוחד.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" You are not welcome among us! "

"אתם לא מוזמנים אלינו! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The farm workers gave us a warm welcome.

העובדים בחווה נתנו לנו קבלת פנים חמה.

מקור: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

שלום, וברוכים הבאים לתוכנית שלנו "עבודה בחו"ל".

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Welcome one, welcome all to CNN 10.

ברוכים הבאים אחד, ברוכים הבאים כולם ל-CNN 10.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

The evening coolness comes as welcome relief.

הקרירות של הערב מגיעה כהקלה נעימה.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו