liberty

[ארה"ב]/ˈlɪbəti/
[בריטניה]/ˈlɪbərti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חירות; רשות; חוסר זהירות.
Word Forms
Pluralliberties

צירופים וביטויים

civil liberties

זכויות אזרח

liberty and justice

חופש וצדק

liberty and democracy

חופש ודמוקרטיה

at liberty

בחופשיות

statue of liberty

פסל החירות

individual liberty

חופש אישי

personal liberty

חופש אישי

take the liberty

תתאשר

liberty times

זמני החופש

political liberty

חופש פוליטי

liberty bell

פעמון החירות

civil liberty

חופש אזרחי

liberty city

עיר החופש

דוגמאות למשפטים

liberty in one's translation

חופש בתרגום של מישהו

Absolute liberty is absence of restraint.

חופש מוחלט הוא היעדר אילוצים.

Liberty often degenerates into lawlessness.

לעיתים קרובות החופש מתדרדר לחוסר חוקיות

Keep the principles of liberty alive.

שמרו על עקרונות החופש בחיים.

Phrygian cap (=cap of liberty)

כובע פריגי (=כובע חירות)

You are at liberty to leave, if you wish.

אתה חופשי לעזוב אם תרצה.

The Liberty Bell, "Tritone"

פעמון החירות, "טריטון"

You may have the liberty of the language laboratory.

אולי תהיה לך החופש של מעבדת השפה.

We're not at liberty to discuss this matter.

אנחנו לא חופשיים לדון בעניין הזה.

The constitution guards the liberty of people.

החוקה שומרת על חופש האנשים.

He stood for the cause of liberty and justice.

הוא עמד למען מטרה של חופש וצדק.

civil liberties were further curtailed.

זכויות האזרח הוגבלו עוד יותר.

the ideals of liberty, equality, and fraternity.

האידיאלים של חופש, שוויון ואחווה.

the protection of liberties is immanent in constitutional arrangements.

ההגנה על החירויות מוּנֶת בתוך הסדרי חוקה.

he was at liberty for three months before he was recaptured.

הוא היה חופשי במשך שלושה חודשים לפני שהוא נתפס מחדש.

you've taken too many liberties with me.

לקחת ממני יותר מדי חופש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" A proposition which I took the liberty of doubting."

הצעת חיים שנטלתי על עצמי להטיל בה ספק.

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

I smell the violation of civil liberties!

אני מריח את הפרת החירויות האזרחיות!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Give me liberty or give me death.

תנו לי חופש או תנו לי למות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

113 Women used to have little liberty.

לנשים היו מעט חופש.

מקור: My own English listening test.

I took a few liberties with your material.

ניצלתי קצת את החומר שלך.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

Took the liberty of flagging a few typos.

ניצלתי את החופש כדי לסמן כמה טעויות כתיב.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

They fought to defend their liberty against the invaders.

הם נלחמו כדי להגן על החופש שלהם מפני הפולשים.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

תיקונים אלה המבטיחים חירויות אישיות הוצעו שנתיים לאחר מכן.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

And so long as men die, liberty will never perish.

וכל עוד אנשים מתים, החופש לעולם לא יאבד.

מקור: Celebrity Speech Compilation

" The proposition which I took the liberty of doubting."

הצעת חיים שנטלתי על עצמי להטיל בה ספק.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו