outspoken

[ארה"ב]/aʊtˈspəʊkən/
[בריטניה]/aʊtˈspoʊkən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כן וישיר, לא מפחד לבטא את דעתו.

דוגמאות למשפטים

be outspoken in one's remarks

להיות מפורש בהערות שלו

She is an outspoken critic of the school system in this city.

היא מבקרת חריפה של מערכת החינוך בעיר הזו.

It is possible to be outspoken without being rude.

אפשר להיות מפורש בלי להיות מרושע.

He was outspoken in his criticism.

הוא היה מפורש בביקורת שלו.

he has been outspoken in his criticism.

הוא היה מפורש בביקורת שלו.

He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.

הוא פוליטיקאי מפורש שדובר בפתיחות.

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

השנאה והאיבה שנגרמו לו נבעו מבושתו הלא מרוסנת

דוגמאות מהעולם האמיתי

I am active and outspoken, which makes me a sociable person.

אני פעיל ונוטע, מה שגורם לי להיות אדם חברותי.

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

I'm learning how to be more outspoken.

אני לומד איך להיות יותר מילולי.

מקור: VOA Daily Standard December 2019 Collection

That maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.

אולי, אולי רק, קונקולינה מתוחכמת ומילולית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Apparently Nicole is always telling him to be less outspoken.

לכאורה ניקול תמיד אומרת לו להיות פחות מילולי.

מקור: The Guardian Reading Selection

However, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.

עם זאת, מקורט היה יריב מילולי של מעקב ממשלתי.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Others have been even more outspoken about the need for action.

אחרים היו אף יותר מילוליים לגבי הצורך בפעולה.

מקור: VOA Special English Health

She did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.

היא אכן עשתה זאת. חלקים לא הסכימו עם התנגדותה המילולית למניעת הריון והפלות.

מקור: NPR News September 2016 Collection

In fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.

למעשה, היא כונתה כאחת מחברות הקונגרס המילוליות ביותר.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

Don't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.

אל תפחדו להיות יותר אותנטיים, יותר מילוליים ויותר פגיעים.

מקור: Psychology Mini Class

Mr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.

מר גודלי ידוע בעיקר בזכות הביקורת המילולית שלו על מדיניות כלכלית שמרנית.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו