pale

[ארה"ב]/peɪl/
[בריטניה]/peɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר עוצמת צבע או בהירות; חלש
n. אזור מגודר על ידי מחסום או גדר
vt. לגרום למשהו להיות חסר צבע או בהירות; להקיף במחסום או גדר
vi. להיות חסר צבע; להיות עמום; לאבד בהירות
Word Forms
Third Person Singularpales
Pluralpales
Past Tensepaled
Past Participlepaled
Comparativepaler
Superlativepalest
Present Participlepaling

צירופים וביטויים

pale skin

עור חיוור

pale blue

כחול חיוור

pale complexion

עור חיוור

pale yellow

צהוב חיוור

turn pale

להפוך לחיוור

pale green

Hebrew_translation

in pale

בגוון חיוור

pale pink

ורוד חיוור

pale brown

חום בהיר

pale red

אדום חיוור

look pale

להיראות חיוור

beyond the pale

מעבר לגבול הטוב

pale purple

סגלגל חיוור

pale and wan

חיוור וחיוור

דוגמאות למשפטים

he was pale with exhaustion.

הוא היה חיוור מעייפות.

a pale rendition of the aria.

ביצוע חיוור של האריה.

The sky was pale blue.

השמיים היו כחולים חיוורים.

an attractive girl with a pale complexion.

ילדה מושכת עם גוון עור חיוור.

it is a pale imitation of continental cheeses.

זה חיקוי חיוור של גבינות קונטיננטליות.

a pale shimmer of moonlight.

ניצוץ חיוור של אור ירח.

He went pale at the news.

הוא הפך לחיוור בשמועה.

the pale blur of her face.

הטשטוש החיוור של פניה.

the liquid turns a pale caramel.

הנוזל הופך לקרמל חיוור.

the floor was dappled with pale moonlight.

הריבוע היה מצולע עם אור ירח חיוור.

a diaphanous dress of pale gold.

שמלה שקופה מזהב חיוור.

a pale grey with lighter grey mottles.

אפור חיוור עם כתמי אפור בהירים יותר.

institutional furniture; a pale institutional green.

ריהוט מוסדי; ירוק מוסדי חיוור.

choose pale floral patterns for walls.

לבחור דוגמאות פרחוניות חיוורות לקירות.

she looked pale and drawn.

היא נראתה חיוורת ושחוקה.

all else pales by comparison.

כל השאר דוהה בהשוואה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

הבזק מאיר ואסון לפני קרן שמש חיוורת.

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

The peripheral blood smear shows microcytic, or small, and hypochromic, or pale, RBCs.

המשטח הצדי של הדם הפריפריאלי מראה תאי דם אדומים מיקרוציטים, או קטנים, והיפוךרומתיים, או חיוורים.

מקור: Osmosis - Genetics

It's a mix between pale blue and pale red.

זה תערובת בין כחול חיוור ואדום חיוור.

מקור: Emma's delicious English

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

עיני כולם היו כעת על לופין, שנראה רגוע להפליא, למרות שהוא די חיוור.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

תלונות אלה חיוורות בהשוואה לדאגה מרושעת יותר.

מקור: The Economist (Summary)

I found her very pale and distressed.

מצאתי אותה חיוורת מאוד ומודאגת.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He was pale green by now.

עד כה הוא היה ירוק חיוור.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

מעבר לגבול הטעם הטוב, אתה משנה את הכף עם ירקות שיא שיא.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

He looked less pale, but very stern.

הוא נראה פחות חיוור, אבל מאוד קפדני.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

He didn't move. He went rather pale.

הוא לא זז. הוא הפך די חיוור.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו