redeemer

[ארה"ב]/ri'di:mə/
[בריטניה]/rɪˈdimɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גואל; מושיע; מי שמחזיר; מי שקונה בחזרה
adj. גורם לישועה.
Word Forms
Pluralredeemers

דוגמאות למשפטים

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

כל התהילה, השבח והכבוד לך, מלך הגואל.

Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.

בשילוב עם מערכות המכוון המתקדמות של ה Redeemer, תותחי הלהבות האלה מסוגלים לטהר אפילו מתחם בונקר מבוצר היטב תוך שניות.

Jesus is often referred to as the redeemer in Christianity.

ישו מכונה לעתים קרובות המשיח בנצרות.

The redeemer of the company helped turn around its failing business.

הגואל של החברה עזר להפוך את עסקיהם הגוועים.

She saw him as her redeemer, someone who could save her from her troubles.

היא ראתה בו את הגואל שלה, מישהו שיכול להציל אותה מהצרות שלה.

The redeemer of the lost treasure was finally revealed.

הגואל של האוצר האבוד נחשף לבסוף.

He considered education to be the great redeemer of society.

הוא חשב שחינוך הוא הגואל הגדול של החברה.

In the legend, the knight was portrayed as the redeemer of the kingdom.

במגדה, האביר הוצג כגואל הממלכה.

The redeemer of the hostages negotiated their release with the captors.

הגואל של החטופים משא ומתן על שחרורם עם החוטפים.

She saw art as the redeemer of her soul, bringing her peace and solace.

היא ראתה באמנות את הגואל של נשמתה, המביא לה שלווה ונוחות.

The redeemer of the environment led a successful campaign to clean up the polluted river.

הגואל של הסביבה הוביל קמפיין מוצלח לניקוי הנהר המזוהם.

For many, music is a redeemer, offering comfort and healing in times of need.

לרבים, מוזיקה היא גואלת, המציעה נחמה וריפוי בעתות צרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.

אנו ממליצים לחסד האל, יוצרנו וגואלנו, על נשמתה של איזבלה, מלכתנו המנוחה.

מקור: VOA Standard English_Europe

I could go back and be his comforter—his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

הייתי יכולה לחזור ולהיות הנוחה שלו - הגאווה שלו; הגואל שלו מהסבל, אולי מההרס.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.

המאזכר שלו, אדוארד שאטלוורת' - שטרם התחדשתו היה מהמר, בעל בית קפה ורשע כללי - הוביל את אנתוני לחדר, והציג את הגואל והנדיב שלו כאילו היה מציג אוצר בעל ערך עצום.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו