relationship

[ארה"ב]/rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp/
[בריטניה]/rɪ'leʃən'ʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיבור, קשר
Word Forms

צירופים וביטויים

healthy relationship

יחסים בריאים

supportive relationship

יחסים תומכים

relationship management

ניהול מערכות יחסים

customer relationship management

ניהול קשרי לקוחות

cooperative relationship

יחסי שיתוף פעולה

interpersonal relationship

יחסים בין-אישיים

linear relationship

קשר לינארי

relationship marketing

שיווק יחסים

direct relationship

יחסים ישירים

causal relationship

קשר סיבתי

personal relationship

יחסים אישיים

intimate relationship

יחסים אינטימיים

blood relationship

קשר דם

sexual relationship

יחסים מיניים

genetic relationship

קשר גנטי

international relationship

יחסים בינלאומיים

public relationship

יחסי ציבור

family relationship

יחסים משפחתיים

spatial relationship

יחסים מרחביים

symbiotic relationship

יחסים סימביוטיים

inverse relationship

יחס הפוך

geometrical relationship

יחס גיאומטרי

דוגמאות למשפטים

their relationship is purely platonic.

היחסים שלהם טהורים לחלוטין פלטוניים.

promiscuous sexual relationships

יחסים מיניים פתייניים

a mutually satisfying relationship

יחסים מועילים הדדית

shards of emotional relationships

שבריר של מערכות יחסים רגשיות

the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.

היחסים האסימטריים בין בעל נכס לשוכר.

their relationship broke up in a blaze of publicity .

היחסים שלהם הסתיימו בפרסום רב

they can trace their relationship to a common ancestor.

הם יכולים להתחקות אחר מערכת היחסים שלהם עד צאצא משותף.

the relationship is going through a sticky patch.

המערכת יחסים עוברת תקופה קשה.

his relationship with Anne did suffer.

היחסים שלו עם אן סבלו.

my relationship with her was up and down.

היחסים שלי איתה היו מעלים ומורידים.

My relationship with him was very up and down.

היחסים שלי איתו היו מאוד מעלים ומורידים.

a rocky relationship headed for splitsville.

קשר סוער שראשו בראשו להתפרק.

Is there any relationship between them?

האם יש קשר כלשהו ביניהם?

the inverse relationship between gas consumption and air temperature

היחס ההפוך בין צריכת גז לטמפרטורת האוויר

to normalise relationships after a quarrel

לנרמל מערכות יחסים לאחר ויכוח

the paradox in the relationship between creativity and psychosis

הפרדוקס ביחסים בין יצירתיות לפסיכוזה.

a triangular relationship between Mary and the two men

מערכת יחסים משולשת בין מרי ושני הגברים

the ending of one relationship and the beginning of another.

הסיום של מערכת יחסים אחת ותחילתו של אחרת.

She grew into her job. He grew into the relationship slowly.

היא התפתחה בעבודתה. הוא התפתח למערכת היחסים לאט לאט.

attempting to explicate the relationship between crime and economic forces.

ניסיון לבאר את הקשר בין פשיעה וכוחות כלכליים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו