tropic

[ארה"ב]/ˈtrɒpɪk/
[בריטניה]/ˈtrɑːpɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האזור שבין הטרופיים; אזור טרופי
Word Forms
Pluraltropics

צירופים וביטויים

Tropical climate

אקלים טרופי

Tropical fruits

פירות טרופיים

Tropical rainforest

יערות גשם טרופיים

tropic of cancer

טרופיק סרטן

tropic of capricorn

טרופיק קפיטור

דוגמאות למשפטים

the American continent south of the tropic of Cancer.

היבשת האמריקאית הדרומית מחוץ לטרופית סרטן.

The word “ tropics ” connotes heat. “ tropics”

המילה "טרופיקליים" מרמזת על חום. "טרופיקליים"

I went to the tropics for the first time last year.

נסעתי לאזורים הטרופיים לראשונה בשנה שעברה.

The word 'tropics' connotes heat.

המילה "טרופיקליים" מרמזת על חום.

I've worked in the tropics a lot myself, and I'm very blasé about mosquito bites.

עבדתי באזורים הטרופיים הרבה בעצמי, ואני מאוד אדיש לעקיצות יתושים.

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

מזג האוויר החם והלח באזורי הטרופיים מעודד תיירים לנהל חיים תלושים.

The olive sea snake is a peaceful animal that travels along the reefy sea bottoms of the tropics in search of small prey.

נחש ים ירוק-זית הוא בעל חיים שליו שמטייל לאורך קרקעית הים המרווחת באזורים הטרופיים בחיפוש אחר טרף קטן.

The skyscraping international hotel is located in the Singapore capital town center, Singapore belongs to the tropics country city.

מלון בינלאומי השוכן בשמיים ממוקם במרכז העיר הבירה של סינגפור, סינגפור שייך לעיר המדינה הטרופית.

This site offers images from the tropics e.g. pictures of soil profiles: aridisol in Peru, vertisol in Kenya, alfisol in Nigeria, mollisol in Thailand, spodosol in Brazil, laterite outcrops etc.

אתר זה מציע תמונות מהטרופיק למשל תמונות של פרופילי קרקע: ארידיסול בפרו, ורטסול בקניה, אלפיסול בניגריה, מוליסול בתאילנד, ספודוסול בברזיל, חשיפות לטרייט וכו'.

20 The Gulf stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis and low cloud formation.

20 הזרם של המפרץ (Gulf Stream) מסיע כמויות גדולות של חום מהטרופיקה לרוחב אמצעי וגבוהים, ובכך משפיע על תופעות מזג האוויר כגון ציקלוגנזה והיווצרות עננים נמוכים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Even within the tropics, language diversity varies widely.

גם בתוך הטרופיקלים, גיוון השפה משתנה מאוד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This plant only grows in the tropics.

צמח זה גדל רק באזורים הטרופיים.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Something about the tropics favours colourful females.

משהו באזורים הטרופיים מעדיף נקבות צבעוניות.

מקור: The Economist (Summary)

A facet of global warming is that the tropics are expanding.

היבט של התחממות גלובלית הוא שהאזורים הטרופיים מתרחבים.

מקור: The Economist (Summary)

But in the real world of the warm and humid tropics, nighttime is slightly cooler than daytime.

אבל בעולם האמיתי של הטרופיקלים החמים והלחים, הלילה מעט קריר יותר מהיום.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

There are few upwellings in the tropics, which are thus nutrient-poor.

יש מעט זרמי עליה באזורים הטרופיים, ולכן הם דלים בחומרים מזינים.

מקור: The Economist - Technology

These forests stand in the tropics.

יערות אלה ניצבים באזורים הטרופיים.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

It is a borderland between the temperate zone and the tropics.

זהו אזור גבול בין אזור הממוזג לאזורים הטרופיים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

Up in the tropics, it's warm and humid.

באזורים הטרופיים, חם ולח.

מקור: Weather on the Go

In the sticky tropics, it could feel much worse.

באזורים הטרופיים הדביקים, זה יכול להרגיש הרבה יותר גרוע.

מקור: VOA Daily Standard September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו