abandoning

[ארה"ב]/[æbˈændənɪŋ]/
[בריטניה]/[əˈbændənɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעזוב לגמרי ובאופן סופי; לוותר; להפסיק לתמוך או להיצמד; להשאיר מאחור.
adj. הקשור לפעולה של נטישה.

צירופים וביטויים

abandoning hope

ויתור על התקווה

abandoning ship

עזיבת הספינה

abandoning all

ויתור על הכל

abandoning the project

עזיבת הפרויקט

abandoning efforts

ויתור על מאמצים

abandoned plans

תוכניות נטושות

abandoning post

עזיבת עמדה

abandoning caution

ויתור על זהירות

abandoning principles

ויתור על עקרונות

abandoning the idea

עזיבת הרעיון

דוגמאות למשפטים

the company is considering abandoning the project due to rising costs.

החברה שוקלת לזנוח את הפרויקט עקב עלויות הולכות וגדלות.

after years of searching, she finally abandoned hope of finding him.

אחרי שנים של חיפושים, היא סיימה לזנוח את התקווה למצוא אותו.

they risked abandoning their car on the deserted highway.

הם סיכנו לזנוח את המכונית שלהם בכביש הנטוש.

the politician was criticized for abandoning his previous stance on the issue.

הפוליטיקאי ספג ביקורת על זניחתו בעמדתו הקודמת בנושא.

the team decided on abandoning the traditional strategy for a new approach.

הצוות החליט על זניחת האסטרטגיה המסורתית לטובת גישה חדשה.

he admitted to abandoning his responsibilities as a parent.

הוא הודה בזניחתו באחריותו כהורה.

the hikers were forced to abandon their plans due to the severe weather.

המטיילים נאלצו לזנוח את תוכניותיהם עקב מזג האוויר הקיצוני.

the old factory was abandoned years ago and now stands in ruins.

המפעל הישן נזנח לפני שנים רבות ועומד כעת בהריסות.

the dog was abandoned by its owner and wandered the streets alone.

הכלב נזנח על ידי בעליו ותועה ברחובות לבדו.

the government is abandoning its policy of strict price controls.

הממשלה זונחת את מדיניותה של בקרת מחירים קפדנית.

she was hesitant about abandoning her comfortable routine for a new career.

היא היססה לגבי זניחת שגרת החיים הנוחה שלה לטובת קריירה חדשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו