aberration

[ארה"ב]/ˌæbəˈreɪʃn/
[בריטניה]/ˌæbəˈreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סטייה; טעות בהתנהגות או באמונה; פגם.
Word Forms

צירופים וביטויים

spherical aberration

הסתה מכאנית

chromatic aberration

הסתה כרומטית

chromosome aberration

הסתה כרומוזומלית

chromosomal aberration

הסתה כרומוזומלית

optical aberration

הסתה אופטית

wave aberration

הסתה גלית

aberration rate

שיעור הסתות

דוגמאות למשפטים

events that were aberrations from the norm.

אירועים שהיו סטייה מהנורמה.

regretted the aberrations of her early life;

הצטערה על הסטיות מחייה המוקדמים שלה;

Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.

סטייה ואפקטים של עיכוב גם הם לקוחים בחשבון בעת חישוב פאזת הדופק, זווית קולטיוט וזווית מיקום.

The principle of the atom lens using a hexapole magnetic field and its aberration has been discussed.

העיקרון של עדשת האטום תוך שימוש בשדה מגנטי הקספול והסטייה שלו נידון.

There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.

ישנו ספרוכרומטיזם שונה לאחר שהמערכות השונות מתקנות את הספקטרום המשני, את הסטייה הכדורית ואת הסטייה הקומטית.

Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.

הסיבות לספרוכרומטיזם השונה של שתי התצורות נחקרות על ידי ניתוח סטיות של זיידל.

In the patients with malignant neoplasms, exitsmce of chromosome aberration predicted highly malignant in terms of cither clinical metastasis or pathological grading.

אצל מטופלים עם התמרה ממאירה, הופעת סטייה כרומוזומלית ניבאה ממאירות גבוהה מבחינת התפשטות קלינית או דירוג פתולוגי.

The principle of secondary spectrum is introduced and the equations of designing apochromatism objective lens based on wave aberration are presented.

העיקרון של ספקטרום משני מוצג והמשוואות לעיצוב עדשת אובייקטיב אפוכרומטית המבוססת על סטייה גלית מוצגות.

Conclusion Sauropus androgynus has certain genetic toxicity of chromosomal aberration induction and its molecular mechanism needs further investigation.

מסקנה Sauropus androgynus בעל רעילות גנטית מסוימת של השראת סטייה כרומוזומלית ומנגנון המולקולרי שלו דורש המשך חקירה.

Apochromatic lens: Compound lens corrected for chromatic aberration, i.e. the three primary colours , red, green and blue are corrected. Also called Apochromat.

עדשת אפוכרומטית: עדשת מורכבת המתקנת סטייה כרומטית, כלומר שלושת הצבעים הראשוניים, אדום, ירוק וכחול מתוקנים. מכונה גם אפוכרומט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We don't. This is a disturbing aberration.

אנחנו לא. זו סטייה מטרידה.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

We know that radiation causes or will induce these chromosome aberrations, or rearrangement of the chromosomes.

אנחנו יודעים שקרינה גורמת או תגרום לשינויים אלה בכרומוזומים, או לשינוי מבנה הכרומוזומים.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

Is this an aberration or the new normal?

האם זו סטייה או הנורמלי החדש?

מקור: The Economist - Finance

This is a mental aberration, it's not a behavior brought on by the object.

זו סטייה נפשית, זו לא התנהגות שנגרמה על ידי האובייקט.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

It leads into what's known as chromatic aberration.

זה מוביל למה שכאשר ידוע כסטייה כרומטית.

מקור: PBS Fun Science Popularization

What looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?

מה שנראה כמו סטייה עשוי להיות דרך התנהגות נורמלית. אבל למה?

מקור: The Economist (Summary)

Like, this is not a mistake. This is not an aberration. This is not an individual soldier's mistake.

זה לא טעות. זו לא סטייה. זו לא טעות של חייל בודד.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

You know, this is an aberration.

אתה יודע, זו סטייה.

מקור: Radio Laboratory

It must have been a monster aberration.

זה חייב היה להיות מפלצת סטייה.

מקור: Legends of Tomorrow Season 2

After these aberrations came crises of disgust.

אחרי הסטיות האלה הגיעו משברי זעם.

מקור: The Biography of Tolstoy

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו