irregularity

[ארה"ב]/i,reɡju'lærəti/
[בריטניה]/ɪˌrɛɡjəˈlærɪti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר סדירות; התנהגות לא נאותה; משהו שאינו מסודר
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

a slight irregularity in the surface of the wood

חוסר סדירות קל במשטח העץ

there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.

יש ראיות שהונאה ואי סדרים ממשיכים בקנה מידה גדול.

the irregularities of the earth’s surface

החוסר סדירות של פני כדור הארץ

Investigators found no evidence of financial irregularity.

לחוקרים לא נמצאו ראיות לחוסר סדירות פיננסית.

He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

הוא לא הצליח להסביר את חוסר הסדירות בדוח הכספים, ואני חושד שהוא לקח את הכסף.

Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.

שש המושאים של הלטינית מתכווצים בהשוואה ל-14 של אסטוניה, כולל inessive, elative, adessive, abessive, והמערכת מלאה באי סדרים וחריגים.

For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.

עבור כאבי ראש, ערנות, ירידה רגשית, תחושת אדישות, תחושת עייפות הנגרמת כתוצאה מחוסר סדירות של מערכות העצבים בשל עבודה ממושכת על מחשבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

היו דיווחים על טענות לאי-סדירויות בבחירות בכמה מרכזי הצבעה.

מקור: BBC Listening Collection September 2016

" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .

אנו קוראים לרשויות לטפל באי-סדירויות כאלה ולשחזר תקשורת.

מקור: VOA Daily Standard January 2021 Collection

President Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.

נשיאת רוסייף צפויה להתמודד עם הליכי הדחה בשל טענות לאי-סדירויות בתקציב.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.

אדוני, איתרנו חוסר סדירות קל בשדה הכללה המגנטי.

מקור: Big Hero 6

And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.

הם אמרו שמצאו יותר מדי אי-סדירויות, ולכן הזמינו חדשים.

מקור: NPR News Compilation November 2017

" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.

אבל הם גורמים לשבירת קול וחוסר סדירות קולי רועש יותר נפוץ," הוא אמר.

מקור: VOA Special English: World

Elections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.

פקידי בחירות הורו על חזרה על הבחירות לאחר שמפלגתו של ארדואן טענה לאי-סדירויות בהצבעה.

מקור: PBS English News

Surely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?

בטח שלא תזרקו את כל זה בגלל חוסר סדירות טכני קטן?

מקור: Yes, Minister Season 3

Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.

הנשיא הצרפתי לשעבר ניקולא סרקוזי הועמד תחת חקירה רשמית בשל טענות לאי-סדירויות במימון קמפיין.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

Mr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.

מר. באר הוא אחד מבעלי בריתיו הקרובים ביותר של הנשיא והרשה לתובעים לחקור טענות לאי-סדירויות.

מקור: BBC Listening Collection December 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו