abrasive

[ארה"ב]/əˈbreɪsɪv/
[בריטניה]/əˈbreɪsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לגירוי או הצקה; גס או קשה בהתנהגות
n. חומר המשמש לטחינה, ליטוש או ניקוי של משטח קשה
Word Forms
Pluralabrasives

צירופים וביטויים

abrasive material

Hebrew_translation

abrasive personality

אישיות שוחקת

abrasive wear

שחיקה שוחקת

abrasive belt

רצועת שוחקת

abrasive resistance

עמידות לשחיקה

abrasive wheel

גלגל שוחק

abrasive grain

גרגר שוחק

abrasive tool

כלי שוחק

abrasive particle

חלקיק שוחק

abrasive paper

נייר שוחק

abrasive cloth

בד שוחק

abrasive powder

אבקת שוחקת

abrasive disc

דיסקת שוחקת

abrasive finishing machine

מכונת גימור שוחקת

coated abrasive

שוחקת מצופה

דוגמאות למשפטים

the trees were abrasive to the touch.

העצים היו מחוספסים למגע.

An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.

חומר שוחק אינו מתאים לניקוי אמבטיות.

he's direct, but not abrasive, not a desk-pounder.

הוא ישיר, אבל לא מחוספס, לא אחד שנופח על השולחן.

He has an abrasive way of treating people.

יש לו דרך מחוספסת לטפל באנשים.

her abrasive and arrogant personal style won her few friends.

הסגנון האישי המחוספס והיהיר שלה לא זיכה אותה בהרבה חברים.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

ציפוי מגן של שומן מספק מחסום מפני לכלוך שוחק.

The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.

ראש צוות הכלים הוציא סדרה של הוראות באופן שרירותי ומחוספס.

Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.

הסירו חלודה, קשקשת מפעל וחומרים רופפים אחרים באמצעות התזת חומר שוחק או ניקוי בכלי חשמלי.

If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.

אם עובי שבב הלא מעוצב מופחת, ההשפעה של החלק העליון של הגרגר השוחק תגדל.

By using abrasive wearing equipment upbuilt by the authors, the wear resistance were determined.

בשימוש בציוד שחיקה שוחקת שנבנה על ידי המחברים, נקבעה עמידות השחיקה.

Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.

תוכנן ליישומים שוחקים במיוחד, שסתום שרוול כפול מסוג A עולה על אורך החיים של שסתומי כדור כוכבים ושסתומי מושב מתכתיים בתמיסות שוחקות.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

השכבה הגולמית הנזכרת ניחנת בעמידות טובה בפני מזג אוויר, עמידות להזדקנות, עמידות לקרינת אולטרה סגולה, עמידות לשחיקה וכוח הדבקה.

Through a series of tests,the effect of heattreatment on the structure and properties of abrasive resistent mottled ductile iron was investigated.

בסדרה של ניסויים, נחקרה ההשפעה של טיפול בחום על המבנה והתכונות של ברזל דוקטיל מצולע עמיד לשחיקה.

The result showed that adhesive wear and abrasive wear were the dominant mechanisms under unlubricated conditions.

התוצאה הראתה ששחיקה דביקה ושחיקה שוחקת היו המנגנונים הדומיננטיים בתנאים לא משומנים.

Cubic borazon has been developed as an ideal hard abrasive due to its high hardness, high thermal stability and high chemical inertia properties.

בורזון מעוקב פותח כחומר שוחק קשה ואידיאלי בשל קשיחותו הגבוהה, יציבותו התרמית הגבוהה ותכונות ההתמדה הכימית הגבוהות שלו.

In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.

במאמר זה, השתמשנו ב-20 פלדה מבנית קרביד באיכות גבוהה, המליצו על ניסוי על חיתוך מתכות באמצעות סילון מים שוחק ואחרים המשפיעים על המבנה המתכתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.

הוא היה מעיק. הוא היה בוטה. הוא חשב שהוא יודע הכל.

מקור: How Steve Jobs Changed the World

This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

זה מקום של חום עז, חול שוחק על ידי הרוח. לא ידידותי לחלוטין לחיים.

מקור: Beautiful China

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

הציוצים המעליבים הקודמים שלה על סנאטורים ששוקלים את מועמדותה כנראה לא עזרו.

מקור: The Economist (Summary)

Harry wrote that William called Meghan difficult, rude and abrasive.

הארי כתב שווילאם קרא למגאן קשה, מרושעת ומעליבה.

מקור: VOA Special English: World

Those stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.

אבנים אלה עשויות להיות שימשו על ידי ניאנדרטלים ככלים שוחקים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

אני יכול לדמיין את הקטע שהוא כבר היה כותב על כוחות התבונות המעליבים שלה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

זה מאוד קשה ואי אפשר לגלף אותו, אלא יש לטחון אותו עם אבקות שוחקות.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.

לבסוף, הוא היה מלטש את הפסל באמצעות אבני פורצלן שוחקות, ואז עור, עד שיהיה חלק ומבריק.

מקור: Secrets of Masterpieces

The abrasive sound of their passage increased.

הצליל השוחק של מעברם גבר.

מקור: "Dune" audiobook

Maybe you'll see be seen as abrasive.

אולי יראו אותך כמעליב.

מקור: Harvard Business Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו