abroad

[ארה"ב]/ə'brɔːd/
[בריטניה]/ə'brɔd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. מעבר לים, בחו"ל, מופץ לרוחב בחוץ, מחוץ.

צירופים וביטויים

study abroad

ללמוד בחו"ל

travel abroad

לנסוע לחו"ל

work abroad

לעבוד בחו"ל

live abroad

לחיות בחו"ל

move abroad

לעבור לחו"ל

home and abroad

בבית ובחו"ל

go abroad

ללכת לחו"ל

studying abroad

לומדים בחו"ל

went abroad

נסעו לחו"ל

spread abroad

להתפשט בחו"ל

market abroad

שוק בחו"ל

student abroad

סטודנט בחו"ל

consumption abroad

צריכה בחו"ל

דוגמאות למשפטים

He went abroad last Saturday.

הוא נסע לחו"ל ביום שבת שעבר.

been abroad before, Corp?.

היה בחו"ל בעבר, תאגיד?

we usually go abroad for a week in May.

אנחנו בדרך כלל נוסעים לחו"ל לשבוע במאי.

He chose not to go abroad until later.

הוא בחר לא לנסוע לחו"ל עד מאוחר יותר.

Is it a possibility that you will work abroad?

האם זה אפשרי שתעבוד בחו"ל?

These scholars went abroad for the prosecution of their studies.

חוקרים אלה נסעו לחו"ל לצורך המשך לימודיהם.

eager to travel abroad;

נלהב לנסוע לחו"ל;

Pour syrup on it and spread it abroad with a rolling pin.

שפכו סירופ על זה ומרחו אותו בחו"ל בעזרת מערוך.

few people ventured abroad from their warm houses.

מעטים האנשים שסיכנו לצאת מבתיהם החמים.

hospital inmates abroad on the streets of the town.

חולי בבתי חולים בחו"ל ברחובות העיר.

an intended trip abroad next month.

נסיעה מתוכננת לחו"ל בחודש הבא.

They are sourcing from abroad in order to save money.

הם רוכשים מחו"ל כדי לחסוך כסף.

The young people were still abroad at the dead of night.

צעירים עדיין היו בחו"ל בשעות הלילה המאוחרות.

He went abroad at his own choice.

הוא נסע לחו"ל מבחירתו.

I was all abroad when I heard the news.

הייתי לגמרי מבולבל כששמעתי את החדשות.

The gang live abroad, beyond reach of the British police.

הכנופיה חיה בחו"ל, מעבר להישג ידם של משטרת בריטניה.

My delay in going abroad is due to my illness.

העיכוב שלי בנסיעה לחו"ל נובע ממחלתי.

I wouldn't dream of studying abroad in the near future.

אני לא הייתי חולם ללמוד בחו"ל בזמן הקרוב.

Violence walks abroad in our great cities.

אלימות משוטטת בערינו הגדולות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

בעודך שופך את נפשך לחו"ל בהתלהבות כזו!

מקור: Bennett's poetry reading

Tencent is also making bold acquisitions abroad.

Tencent מבצעת גם רכישות נועזות בחו"ל.

מקור: Soren Season 1

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

שלום, וברוכים הבאים לתוכנית שלנו "עבודה בחו"ל".

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I want to go abroad this summer.

אני רוצה לנסוע לחו"ל הקיץ הזה.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

(In 2015), Americans took 74 million trips abroad.

בשנת 2015, האמריקאים יצאו ל-74 מיליון טיולים לחו"ל.

מקור: VOA Special November 2016 Collection

By the 1990s, breaking was surging in popularity abroad.

בשנות ה-90, הריקוד ברייקינג זכה לפופולריות גוברת בחו"ל.

מקור: New York Times

And by the way, they have some support abroad.

ובדרך אגב, יש להם תמיכה מסוימת בחו"ל.

מקור: NPR News December 2019 Compilation

I'd go on holiday abroad if I could.

אני היית הולך בחופשה בחו"ל אם הייתי יכול.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

For example, if you're rich, take a trip abroad.

לדוגמה, אם אתם עשירים, צאו לטיול בחו"ל.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

How can we protect our patents and trade market abroad?

כיצד נוכל להגן על הפטנטים ושוק המסחר שלנו בחו"ל?

מקור: Foreign Trade English Topics King

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו