absenteeism

[ארה"ב]/æbs(ə)n'tiːɪz(ə)m/
[בריטניה]/ˌæbsən'tiɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. היעדרות מעבודה או מבית ספר; היעדרות ממושכת
Word Forms

צירופים וביטויים

high absenteeism rate

שיעור נחציות גבוה

reduce absenteeism

להפחית היעדרות

absenteeism policy

מדיניות היעדרות

דוגמאות למשפטים

Absenteeism is a problem in some industries.

היעדרות מהעבודה היא בעיה בתעשיות מסוימות.

Employee absenteeism has gotten out of hand.

היעדרות העובדים יצאה משליטה.

The infection is symptomized by chronic fatigue. High absenteeism often symptomizes job dissatisfaction.

ההדבקה מתבטאת בעייפות כרונית. היעדרות גבוהה לעיתים קרובות מתבטאת בחוסר שביעות רצון מהעבודה.

high rates of absenteeism

שיעורי היעדרות גבוהים

address the issue of absenteeism

לטפל בבעיית ההיעדרות

reduce absenteeism in the workplace

להפחית היעדרות במקום העבודה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Education policy experts call the problem " chronic absenteeism."

מומחי מדיניות חינוך מכנים את הבעיה "דרכי היעדרות כרוניות".

מקור: VOA Special July 2023 Collection

A second study found higher absenteeism and lower on-time graduation rates compared with five-day students.

מחקר שני מצאה שיעורי היעדרות גבוהים יותר ושיעורי סיום לימודים בזמן נמוכים יותר בהשוואה לסטודנטים של חמישה ימים.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

As well as severe distress, this inevitably leads to absenteeism and poor performance.

בנוסף למצוקה קשה, זה באופן בלתי נמנע מוביל להיעדרות וביצועים ירודים.

מקור: The Economist (Summary)

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

היעדרות ואיחורים פגעו בפרודוקטיביות, ומכיוון שהעבודה הייתה מומחית, שיבשו את שגרת המפעל הרגילה.

מקור: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

The last time monthly absenteeism fell below 1 million was in November 2019.

הפעם האחרונה שבה ההיעדרויות החודשיות ירדו מתחת ל-1 מיליון הייתה בנובמבר 2019.

מקור: China Daily Latest Collection

The report said workplace absenteeism rates in the US are likely to continue to be higher than normal.

הדו"ח אמר ששיעורי ההיעדרויות במקום העבודה בארה"ב צפויים להישאר גבוהים מהרגיל.

מקור: China Daily Latest Collection

The Education Trust said chronic absenteeism is a community problem that should be dealt with using community-based methods.

קרן החינוך אמרה שהיעדרות כרונית היא בעיה קהילתית שצריכה להיות מטופלת בשימוש בשיטות מבוססות קהילה.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Whether it's doctor absenteeism, drug stock-outs or poor quality of care.

בין אם מדובר בהיעדרות של רופאים, מחסור בתרופות או באיכות טיפול ירודה.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Districts have observed a rise in behavioral issues, signs of stress and absenteeism as students returned to classrooms this fall.

מחוזות הבחינו בעלייה בבעיות התנהגותיות, סימני לחץ והיעדרויות כשהתלמידים חזרו לכיתות השנה בסתיו.

מקור: VOA Special English Health

The workers in the experimental group became more productive, and absenteeism dropped.

העובדים בקבוצת הניסוי הפכו לפרודוקטיביים יותר, והיעדרויות ירדו.

מקור: Sociology Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו