accompany

[ארה"ב]/əˈkʌmpəni/
[בריטניה]/əˈkʌmpəni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להיות נוכח או להתרחש עם מישהו או משהו, במיוחד כדי לספק תמיכה או חברה; לנגן מוזיקה כתוספת.
צורות המילה
Past Participleaccompanied
Third Person Singularaccompanies
Present Participleaccompanying
Past Tenseaccompanied

צירופים וביטויים

accompany someone

ללוות מישהו

accompany with

ללוות ב

accompany by

ללוות על ידי

דוגמאות למשפטים

He'll remain to accompany you.

הוא יישאר כדי ללוות אותך.

Wine accompanies the meal.

יין מלווה את הארוחה.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

מומנטום זוויתי יכול ללוות תנועה לא מסובבת.

Please accompany me on the trip to my hometown.

אנא לוו אותי בנסיעה לעיר הולדתי שלי.

Would you condescend to accompany me?

האם תתבייש ללוות אותי?

steered the conversation away from politics. See also Synonyms at accompany ,behavior

הסיטה את השיחה מהפוליטיקה. ראה גם מילים נרדפות ב- accompany ,behavior

the two sisters were to accompany us to London.

שתי האחיות היו אמורות ללוות אותנו ללונדון.

a smooth Bordeaux that is gutsy enough to accompany steak.

בורדו חלק שמספיק נועז כדי ללוות סטייק.

The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.

המורה האחראי על הילדים צריך ללוות אותם באוטובוס.

Lightning usually accompanies thunder.

ברקים בדרך כלל מלווים ברעמים.

May we accompany you on your walk?

האם נוכל ללוות אותך בטיול שלך?

Thunder often accompanies lightning.

רעמים לעיתים קרובות מלווים בברקים.

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.

ג'יין הסכימה ללוות אותך לPark לצאת לטיול.

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

האקורדים הנלווים הוגברו בעיבוד שלנו.

either I accompany you to your room or I wait here.

או שאני אלך איתך לחדר שלך או שאחכה כאן.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

מלווה את מזכיר המדינה הנודד במרתונים הדיפלומטיים שלו,

Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.

מר הארלי עומד ללוות את אשתו למדידה ביום רביעי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He accompanied his girlfriend to the airport.

הוא ליווה את חברתו לשדה התעופה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

אירועים כאלה מלווים לעתים קרובות בהדלקת נרות.

מקור: Queen's Speech in the UK

But you were now accompanied by somebody else.”

אבל עכשיו אתם מלווים על ידי מישהו אחר.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They were accompanied by their wives and sweethearts.

הם לוּווּ על ידי נשותיהם ואהובותיהם.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

אני אוהב משהו שנשמע כאילו הוא מלווה, כאילו הוא צריך לייזרים או משהו כזה.

מקור: The private playlist of a celebrity.

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

מוות פיזי מלווה לעתים קרובות בלידה מחדש פיזית.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.

החוק אוסר על הריגת נקבות אם הן מלוות בגורים.

מקור: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

A) Young children should be accompanied by parents during screen time.

א) ילדים צעירים צריכים להיות מלווים על ידי הורים בזמן מסך.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.

הנגיף גורם לחום גבוה שלעתים קרובות מלווה בדימום ובכשל באיברים.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

Just like most anxiety disorders, social anxiety is often accompanied by physical symptoms.

כמו רוב הפרעות החרדה, חרדה חברתית מלווה לעתים קרובות בתסמינים פיזיים.

מקור: Psychology Mini Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו