accompanying

[ארה"ב]/ə'kʌmpəniiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מִלוּוִי, מִלוּוִי
צורות המילה
Present Participleaccompanying

צירופים וביטויים

accompanying music

מוזיקת ליווי

accompanying document

מסמך ליווי

accompanying person

אדם מלווה

accompany with

ללוות עם

accompany by

ללוות על ידי

דוגמאות למשפטים

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

האקורדים הנלווים הודגמו בעיבוד שלנו.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

מלווה את מזכיר המדינה הנודד במרתונים הדיפלומטיים שלו,

Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.

מטרה: להעריך את ההשפעה של דיורתוזי מותאם לשושלת והליקויות המלוות בכף הרגל הקדמית.

Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.

מטרה לבחון את המאפיינים הקליניים, האבחון והטיפול של חולים פנימיים עם הפרעה נפשית המלווה בסומטופתיה.

Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.

בכך הם נמצאים במרחב גבול בשתי דרכים, לא רק הנוסעים במים, אלא גם מלווים את המתים.

Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.

עלות שטח משתנה: במדריך זה ובתוכנית המלווה שלי, השטח הוא רק אחד משני דברים? הליכה או לא הליכה.

Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).

מטרה לבחון את התוצאה הניתוחית של פרוקטופטוזיס תוך רקטלי המלווה בהרניה של רצפת האגן עקב עצירות חסימתית של פתח משותף (OOC).

Abstract: Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).

תקציר: מטרה לבחון את התוצאה הניתוחית של פרוקטופטוזיס תוך רקטלי המלווה בהרניה של רצפת האגן עקב עצירות חסימתית של פתח משותף (OOC).

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

היא לימדה אותו לקרוא ואפילו לשיר שניים או שלושה שירי ערש קטנים, מלווה אותו בפסנתר הישן שלה.

We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.

מצאנו כי פיצ'בלנד מכיל לפחות שניים חומרים רדיואקטיביים, אחד מהם, המלווה בביסמוט, קיבל את השם פולוניום, בעוד שהשני, המשולב עם בריום, נקרא רדיום.

An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.

בוצע מחקר אנליטי וסימולציה מספרית של כימיה הפירוק ושחרור החומרים התעופתיים של פחם מיקרוניזציה, המלווה בהפחתת NOx במהלך שריפתו מחדש ב-EFR.

during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.

במהלך ה-exocystment, למבנים המיקרו-ציליים יש תהליך דיפרנציאלי נוסף, המלווה בדיפרנציאציה של גוף תא בצורת אמבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.

העץ נתן הוראות שהארי צריך להיות מלווה בכל מקום.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's the accompanying disinformation campaign that worries him.

זו קמפיין המידע השקרי המלווה שמעורר בו דאגה.

מקור: NPR News February 2017 Compilation

He accompanied his girlfriend to the airport.

הוא ליווה את חברתו לשדה התעופה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Most strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.

במיוחד, הוא בנה אתר מלווה עם מפות אינטראקטיביות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

אירועים כאלה מלווים לעתים קרובות בהדלקת נרות.

מקור: Queen's Speech in the UK

But you were now accompanied by somebody else.”

אבל עכשיו אתם מלווים על ידי מישהו אחר.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They were accompanied by their wives and sweethearts.

הם מלווים על ידי נשותיהם ואהובותיהם.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

אז הריצ'יטטיבי יהיה - ובאמת כל האריות ילוו על ידי באס קונטינוו.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.

הארי סיים לקרוא, אבל המשיך להביט בתמונה המלווה בנקרולוגיה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

אני אוהב משהו שנשמע כאילו הוא מלווה, כאילו הוא צריך לייזרים או משהו כזה.

מקור: The private playlist of a celebrity.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו