| Plural | accordances |
in accordance with
בהתאם
in strict accordance
בהתאם בדיוק
in full accordance
בהתאם מלא
in perfect accordance
בהתאם ללא רבב
in accordance
בהתאם
in accordance with your instructions.
בהתאם להוראותיך
act in accordance with the rules
לפעול בהתאם לכללים
in accordance with your orders
בהתאם להוראותיך
in accordance with section 17 hereof.
בהתאם לסעיף 17 שלהלן.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
הבחירות נערכו בהתאם לכללי האיגוד המקצועי.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
זוהי אמת מובנת מאליה שאנשים פועלים בהתאם למוטיבציות שלהם.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
מערכת הענישה נכשלת בהענשת עבריינים בהתאם למה שהם מגיע להם.
He acted in accordance with his beliefs.
הוא פעל בהתאם לאמונותיו.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
הדעה של אדם נוטה להשתנות בהתאם לנקודת המבט שלו.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
חלוקת הסיכון על זכות השעבוד צריכה להיות מוגדרת בחוק בהתאם לנסיבות האמיתיות.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) הם מיועדים אך ורק לניהול בהתאם למנה ולמינון שצוינו;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
עץ הפילוגני של הומולוגים של TFL1 הוא כמעט בהתאם לنسبة של אותם צמחים.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
חיובים לביטול יחולו בהתאם לסעיף 4 לעיל.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
הם לבושים בשחור, עם ג'ימפה, אשר בהתאם לפקודתו המפורשת של סנט-בנואה, מגיעה עד הסנטר.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
בערעור, בית המשפט יתמוך בתעודת הפינה או הליך או דרישה דומה במידה ויימצא כי זה תואם לחוק.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
במאמר זה דנים בעובדה שמדובר במגמה בהתאם לחוק טניס שולחן שספורטאית מחזיקה בטכנולוגיה גברית.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
בהתאם לבקשתך, אני שולח לך דוגמאות של מילון.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
היא פוטרה בהתאם לנוהלי המשמעת הרגילים של החברה.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
התקן לפתרון הטעות העובדתית צריך לאמץ את התיאוריה של "התאמה לחקיקה" החלה הן על הטעות של CAbstand אחד ו-CAbstand שונה.
in accordance with
בהתאם
in strict accordance
בהתאם בדיוק
in full accordance
בהתאם מלא
in perfect accordance
בהתאם ללא רבב
in accordance
בהתאם
in accordance with your instructions.
בהתאם להוראותיך
act in accordance with the rules
לפעול בהתאם לכללים
in accordance with your orders
בהתאם להוראותיך
in accordance with section 17 hereof.
בהתאם לסעיף 17 שלהלן.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
הבחירות נערכו בהתאם לכללי האיגוד המקצועי.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
זוהי אמת מובנת מאליה שאנשים פועלים בהתאם למוטיבציות שלהם.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
מערכת הענישה נכשלת בהענשת עבריינים בהתאם למה שהם מגיע להם.
He acted in accordance with his beliefs.
הוא פעל בהתאם לאמונותיו.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
הדעה של אדם נוטה להשתנות בהתאם לנקודת המבט שלו.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
חלוקת הסיכון על זכות השעבוד צריכה להיות מוגדרת בחוק בהתאם לנסיבות האמיתיות.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) הם מיועדים אך ורק לניהול בהתאם למנה ולמינון שצוינו;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
עץ הפילוגני של הומולוגים של TFL1 הוא כמעט בהתאם לنسبة של אותם צמחים.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
חיובים לביטול יחולו בהתאם לסעיף 4 לעיל.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
הם לבושים בשחור, עם ג'ימפה, אשר בהתאם לפקודתו המפורשת של סנט-בנואה, מגיעה עד הסנטר.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
בערעור, בית המשפט יתמוך בתעודת הפינה או הליך או דרישה דומה במידה ויימצא כי זה תואם לחוק.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
במאמר זה דנים בעובדה שמדובר במגמה בהתאם לחוק טניס שולחן שספורטאית מחזיקה בטכנולוגיה גברית.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
בהתאם לבקשתך, אני שולח לך דוגמאות של מילון.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
היא פוטרה בהתאם לנוהלי המשמעת הרגילים של החברה.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
התקן לפתרון הטעות העובדתית צריך לאמץ את התיאוריה של "התאמה לחקיקה" החלה הן על הטעות של CAbstand אחד ו-CAbstand שונה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו